Brněnské blogerky - tour de sekáč (tour around second hands)

Před minulý týden v sobotu jsem se zúčastnila mého prvního blogerského setkání v Brně. Společně s několika holkami Aničkou, Pájou a Evčou jsme měly přednášku o slow fashion a sekáčích v Brně. Sešly jsme se v kavárně Atlas, kde jsem byla poprvé a kde bylo velice příjemné prostředí. Naši přednášející byla Michaela Lyskova, která mě hned od první chvíle fascinovala svoji vizáží, byla jak vystřižená z nějakého retro seriálu a nemohla jsem z ní spustit oči, protože mně se tato móda šíleně líbí. 

Last week on Saturday I attended my first blogging meeting in Brno. Together with a few girls Anna, Pavla and Eva we had a lecture on slow fashion and second hands shops in Brno. We met at the Atlas Café, where I was for the first time and where the atmosphere was very pleasant. Our lector was Michaela Lyskova, who fascinated me from the very first moment with her visage, she looked like figure of some retro series.

První fashion úlovky 2020/ the first fashion things 2020

Několik dní zpět jsem přidala na svém YouTube kanále video s novými úlovky z roku 2020, a protože jsem si nebyla jistá, kdy vyjde i článková podoba, rozhodla jsem se video na blog nesdílet. Pokud jste náhodou na něj narazili tak tento post přeskočte a pokud ne, pojďme se společně podívat na nové přírůstky v mém šatníku. 

Ve výprodejích jsem ulovila následující čtveřici oblečení. Na fialovou halenku jsem v Kiku narazila zcela náhodně a hned mě zaujala, má zajímavě řešený detail výstřihu a navíc stála pár korun. 

Po svetru s liškami jsem už nějakou dobu koukala, ale moc se mě za něj nechtěla dávat plná útrata, takže jak byl ve slevě byl můj. Vesta bude skvělým doplňkem během teplejšího počasí k elegantnějšímu outfitu a šaty? Ty jsem už měla na plese! Jsou z Croppu a stály mě asi 400 sta korun. 

A few days back, I added a video about my new clothes from 2020 on my YouTube channel, and because I wasn't sure when the article was coming out, I decided not to share the video on my blog. In the  discounts I bought the following four outfits. I met the purple blouse I bought in Kik and immediately caught my attention, it has an interesting detail of the neckline and cost a few crowns.I've been watching a fox sweater for some time, but I didn't want buy it for full prise, so I bought it now in the discounts. The vest will be a great addition to a more elegant outfit. And dress? I already had this on charity ball. They are from Cropp and it costed about 400 hundred crowns.

Zklamaná z Lidlu/ I'm disappointed from Lidl

Během posledního půl roku jsem celkem propadla nákupům z Lidlu. Možná na mě měla vliv kamarádka, která z jejich e-shopu nakupuje už nějaký ten pátek, možná osoby jinak mně blízké a možná jsem chtěla nákupy z Lidlu pouze zkusit. Každopádně během půl roku jsem si z Lidlu hned několikrát objednala. Nechci říkat, že se jednalo o moc velké nákupy, co si pamatuji mám  džegíny a brýle na lyže. (Snad je to všechno???)

Over the past six months I have been a lot of shopping in Lidl. Maybe I was influenced by a friend who has been shopping from their e-shop for some time, maybe someone else which is my close person to me and maybe I just wanted to try shopping from Lidl. Anyway, during the six months I ordered from Lidl several times. I don't want to say that it was too much shopping, I remember I have jeggins and ski goggles. 

Tak mě vyhoď #10 (SPOTŘEBOVANÉ PRODUKTY)

Krásný den, opět jedno video ze série Tak mě vyhoď aneb spotřebováno, které jsem celé přesunula pouze do YouTube sféry. Vím, že některé máte raději články, ale toto je jedno z témat, které mě v článkové podobě bohužel nebaví zpracovávat a raději se o produktu rozpovídám tak jak mě pusa narostla. :) Jaké produkty jste naposled spotřebovaly vy a jaké doporučujete? :) Já třeba Ziaju kozí mléko krém, či Garnier, který vidíte na úvodní fotce videa. :)

My new empties products are on YouTube. 

Proč miluji nákupy v seconhandu? / Why I love shopping in secondhand?

Krásný den, v poslední době jste mohli vnímat, že spousta lidí propadla nákupům v sekáči. Ani já nejsem vyjímkou. Pokud moji tvorbu již nějakou dobu sledujete, zajisté jste vnímali již několik videí a blogových článků s nákupy, ale doposud jsem neobjasnila, co mě na nákupech tak moc fascinuje. 

Have a nice day in lately you could see that a lot of people shopping in a secondhand and me too. If you've been watching my work for some time, you've certainly seen a few videos and blog articles with my shopping in these shops, but I haven't clarified what makes me so excited from this shopping.

Táhnoucí se leden/ long January

Připadá mi, že se leden neuvěřitelně táhne. Počasí má svoji hlavu, lidi jsou kolem víc a víc nemocní, jen já se tak nějak držím. Od rána do večera do sebe cpu ovoce a speciální minerálky s minerály, ale mám pocit, že to není v pohodě, i když asi za chvíli dostanu vitamínový kolaps... Nálada se drží tak nějak ve středovém bodě, ale mám nechuť absolutně ke všemu, dokonce ani cvičit se mi nechce. Co se děje? Tato zima je mírná, alespoň to všichni říkají, ale tak nějak ji mám už po krk alespoň, že dovolená se blíží a mám kolem sebe lidi, co tu moji nechuť rozbíjí a šedé dny mi rozzáří a jsou pro všechnu akci. 

It seems to me that January is incredibly long. The weather is weird, people are more and more sick, luckily I just health,  from morning to evening, I eat fruit and special mineral water with minerals, but I feel like it's not cool, even if I get in a while vitamin collapse ... The mood keeps somehow in the middle point, but I do not like absolutely everything, even I do not want to exercise. What's happening? This winter is mild, at least everybody says it, but I want summer ,  I am happy that the holiday is coming and I have people around me who help me fight with ba mood here and the gray days light up and are for all the action.

dark blue sweater: Genesis (Orsay), black sweater: Primark, skirt: New Yorker, hosepants: Primark, shoes: heatlhy shoes by Santé

Kouzelný prosinec/ magic December

Krásný den moji milý čtenáři. Když poslední rok uplynul jako voda, tak prosinec byl téměř před okamžikem. Jelikož byl prosinec výživný měsíc na příjemné události, rozhodla jsem shrnout jednotlivé okamžiky zvlášť. Píše se 29. listopadu, ano je stále listopad, ale tento den vnímám jako počátek vánoční období. Po práci jdeme na vánoční mini posezení zahrnující oběd a poté jedu s Hankou do Brna na mé první vánoční trhy, pokec s přáteli a na schůzku. Vánoce přicházejí. Cítím vánoční atmosféru a večer i pěknou zimu! (Článek o Brně).  

Have a nice day my dear readers. The last year elapsed like water, December was almost a moment ago. Since December was a very interesting month for a pleasant events, I decided to summarize the moments separately. It is written 29th November, yes it is still November, but I see this day as the beginning of the Christmas season. After work, we go to a Christmas mini sitting including lunch and then I go with Hanka to Brno to my first Christmas market, for talking with my friends and I go also on meeting. Christmas coming. I  feel the Christmas atmosphere and a cold  in the evening! (Article about Brno).

Co jsem dostala k Vánocům/ what I got for Christmas 2019

Ještě malou chvíli vás budu zasypávat články spojenými s prosincem. Dnes bych se i já chtěla pochlubit s vánočními dárky.Většinu dárků jsem si koupila sama za obnos, který jsem od své rodiny obdržela. Mimo jiné jsme si dávaly dárky s Mončou a Hančou a s kolegyněmi v práci. 

Ačkoliv jsem v žádném případě nechtěla kosmetiku, nakonec jsem neodolala a koupila si Kakaovou Ziaju na Notinu (bylo poštovné zdarma) a v Kauflandu mě za fajn cenu zaujala kozí řada.  

For a little while I will write for you articles related to December. Today I would like to show my Christmas presents too. Among other things, we had gifts with Monča and Hanča and colleagues at work. Although I did not want cosmetics in any way, I couldn't resist buying cocoas Ziaja from Notino (it was free shipping) and in Kaufland I was impressed by the goat set.

Zázrak pro mé vlasy/ A miracle for my hair

Krásnou sobotu, už je to pár dní, co jsem vám psala o nově navázané spolupráci s kosmetickou značkou LR, která se zaměřuje na produkty s přídavkem Aloe Vera a vyživovacích olejíčků. Ke zkoušení jsem dostala celkem 4 kosmetické produkty, z nichž jsem nyní zkoušela 3 produkty z vlasové řady. 

V posledním článku jste se mohli s kosmetikou seznámit a nyní vám napíšu moji upřimnou recenzi. 

Good Saturday, it's been a few days since I wrote about the newly  cooperation with the cosmetic brand LR, which focuses on products with the addition of Aloe Vera and nourishing oils. For testing I received a total of 4 cosmetic products, of which I have now tried 3 products from the hair set.In the last article you could get acquainted with cosmetics and now I write my sincere review.

25. a 26. prosince - dárky u dědy a jedeme do BRNA

Krásnou sobotu, konečně jsem se opět dostala ke zpracování videa a na můj YouTube kanál jsem přidala video z 25. a 26. prosince, kdy jsem čas trávila převážně s rodinou.

I wish u nice day, today I add new video from 25th and 26th December when I spent time with my family. 

ROK 2019/ YEAR 2019

S koncem starého roku a s nástupem toho nového spousta lidí vzpomíná, na to dobré i špatné a přemýšlí nad tím, co případně v budoucnu změnit. I já jsem si zavzpomínala. Nechci říkat, že vše bylo růžové a báječné. Takový život není a možná by to byla i nuda, ale takové věci si člověk připouští pouze v srdci. Dnes bych s vámi chtěla sdílet to pěkné, co jsem v roce 2019 zažila a co mi zůstane ve vzpomínkách. (Inspiraci jsem našla u spoustu lidí a myslím, že není špatné si ty hezké věci připomínat.

Pomoci fotek jsem se prokousala skrze rok, kdy asi nejméně zážitků bylo počátkem roku, kdy byla zima a naopak nejvíce  v prosinci. Pro mě byl předchozí rok klíčový, zaběhla jsem se v práci a díky pomoci jsem si pořídila moje první auto a to dříve než jsem čekala, byla jsem na nádherné svatbě a zažila svou první dovolenou s kamarádkou #holkynatripu. 

With the end of the old year and the advent of the new, many people remember for good and bad, and think about what to change in the future. I, too, remembered. I do not want to say that everything was pink and wonderful. Such a life is not and perhaps it would be boring, but such things are only allowed in the heart. Today I would like to share with you the nice things I experienced in 2019 and what will remain in my memories. (I found inspiration at a lot of people and I think it's not wrong to remember those nice things.

I made my post with the help of photos of the all year, when the least things were the beginning of the year, when it was winter and the most were in December. For me, the previous year was crucial, I worked the first year and because of help of one people me get my first car . I was at a beautiful wedding and had my first vacation with a friend #girlsontrip

Štědrý den 2019/ Christmas EVE 2019

Krásný nedělní podvečer, či večer? Ačkoliv se pomalu den chýlí ke konci, rozhodla jsem se v poslední chvíli, že bych i já mohla s vámi sdílet pár fotografií z mého Štědrého dne.  Co se týká Vánoc, rok od roku se u nás v rodině příliš nemění. Máme zajetou svou vlastní rutinu, která zahrnuje zdobení stromečku u dědy. Děda žije sám a je každý rok rád, když si uděláme čas a na Štědrý den mu pomůžeme se zdobením stromečku, pod který dostaneme následující den nějakou maličkost. 

U nás strom zdobíme vždy až jako druhý u toho si pouštíme vánoční filmy, poté si dáme polévku. Během odpoledne se akorát zastavíme pro Betlémské světlo v kostele. Večeře je kolem 6. hodině a nakonec přijde Ježíšek. :) A co se týká jídla, tak se snažíme od rána nejíst maso aby jsme "viděli" ZLATÉ PRASÁTKO. 

A beautiful Sunday evening. Although the day is slowly coming to the end, I decided at the last minute that I, too, could share a few photos of my Christmas Eve with you. As for Christmas so it does not change much from year to year. We have our own routine, which includes decorating the grandfather's tree. Grandpa lives alone and is happy every year if we take the time to help him decorate the tree on Christmas Eve, under which we get a little gifts the next day.

In our home we always decorate the tree and we watch Christmas movies, then have a fish soup. In the afternoon we just stop for Bethlehem light in the church. Dinner is around 6 pm and in the end Santa Claus comes. :) And as far as food is concerned, we try not to eat meat in the morning to "see" the GOLDEN PIG.

Štědrý den 2019

Krásný den, na mém YouTube kanále naleznete online video o tom, jak jsem prožila Štědrý den. 

I wish u nice day, today I add my new video from 24th December.