ČERVEN/ JUNE 2021

Krásnou slunečnou neděli. Ačkoliv jsem se Vám dlouho neozvala, ráda bych s vámi sdílela několik vzpomínek na červen. Co vám budu povídat... Jsem letní člověk a jakmile se oteplí žiji naplno. Miluji ovoce, sluníčko, saláty, pivo, koupání, kolo, procházky, ale občasně i kuchtění v kuchyni a hlavně střídání outfitů... to jsem celá já. Nicméně pojďme si blíže popsat můj měsíc pomoci několik fotek v koláži. 

I wish u nice Sunday. Although I haven't write to you in a long time, I'd like to share a few memories of June with you. I'm a lover of summer and in this time I live life to the fullest.
I love fruit, sunshine, salads, beer, swimming, cycling, walking, but occasionally cooking in the kitchen and especially changing outfits ... it's all me. However, let's decribe my month with help a few photos in the collage.

Ich wünsche dir einen schönen Sonntag. Obwohl ich dir schon lange nicht mehr geschrieben habe, möchte ich ein paar Erinnerungen an den Juni mit dir teilen. Ich bin ein Liebhaber des Sommers und in dieser Zeit lebe ich das Leben in vollen Zügen.
Ich liebe Obst, Sonne, Salate, Bier, Schwimmen, Radfahren, Spazierengehen, aber ab und zu in der Küche kochen und vor allem Outfits wechseln ... das alles bin ich. Lassen Sie uns jedoch meinen Monat mit Hilfe einiger Fotos in der Collage beschreiben.

Food diary 12/2021/ ESSENSTAGEBUCH

Krásnou neděli přeji všem čtenářům. Jste zvědavý, co vás čeká v dalším článku food diary? 

Have a nice Sunday to all readers. Do you wonder  what awaits you in this next food diary article?

 Allen Lesern einen schönen Sonntag. Fragst du dich, was dich in diesem nächsten Ernährungstagebuch-Artikel erwartet?

SNÍDANĚ/ SVAČINA/ DEZERT - Rybízová bublanina  - špaldová mouka, rybíz, hrnek nízkokalorického cukru, jahodový protein, vanilkový cukr, vanilkový pudding, vejce, bílý jogurt, prášek do pečení a káva.  

BREAKFAST / SNACK / DESSERT - Currant cake - spelled flour, currants, a cup of low-calorie sugar, strawberry protein, vanilla sugar, vanilla pudding, eggs, white yogurt, baking powder and coffee.

FRÜHSTÜCK / SNACK / NACHTISCH - Johannisbeerkuchen - Dinkelmehl, Johannisbeeren, eine Tasse kalorienarmer Zucker, Erdbeerprotein, Vanillezucker, Vanillepudding, Eier, weißer Joghurt, Backpulver und Kaffee.

 

HAUL 2/2021 (Secondhand, City park... Gate)

Krásný den, ačkoliv se snažím téměř všechny korunky směřovat na plánovanou dovolenou, před měsícem jsem byla nakoupit v City parku a párkrát jsem šla do sekáče. Co jsem si koupila uvidíte v dnešním článku. Po otevření obchodů jsem měla v plánu koupit pouze spodní prádlo. Každopádně mě oslovily dvoje šaty. Miluji šaty! Modré šaty jsou z C&A z teen kolekce a stály kolem 500 korun, jsou z viskózy. (Omlouvám se, že jsou zmačkané). Druhé šaty jsou z Reserved a stály také kolem 500 korun. Miluji jejich střih a barvu. 

Beautiful day, although I try to direct almost all the crowns to the planned vacation, a month ago I went shopping in City Park and went to the secondhand shop a few times. You will see what I bought in today's article. After opening the stores, I planned to buy only underwear. Anyway, I was interested by two dresses. I love dresses! The blue dresses are from the C&A teen collection and cost around 500 crowns, they are made of viscose. (sorry they're crumpled). The second dress is from Reserved and also cost around 500 crowns. I love their cut and color.

 

Schöner Tag, obwohl ich versuche, fast alle Kronen auf den geplanten Urlaub zu lenken, war ich vor einem Monat im City Park einkaufen und ging ein paar Mal in den Secondhand-Laden. Sie werden sehen, was ich im heutigen Artikel gekauft habe. Nachdem ich die Geschäfte eröffnet hatte, wollte ich nur Unterwäsche kaufen. Jedenfalls interessierten mich zwei Kleider. Ich liebe Kleider! Die blauen Kleider sind aus der C&A Teenie-Kollektion und kosten rund 500 Kronen, sie sind aus Viskose. (sorry, sie sind zerknittert). Das zweite Kleid ist von Reserved und kostet ebenfalls rund 500 Kronen. Ich liebe ihren Schnitt und ihre Farbe.