Christmas is coming in clothes

Krásný den přeji všem stálým i novým čtenářům. Dnes bych vám jen zkráceně chtěla představit novinky na e-shopu Popopie, který mě oslovil s nabídkou o spolupráci. Nejsem si jistá, zdali jsem vám o něm již psala. Každopádně e-shop je zaměřen na kategorii rodičů a dětí. Nově na něm najdete například vánočně laděné sety i pro celou rodinu, nebo Black Friday slevy. Dle mého názoru je e-shop celkem přehledný a i když jsem  z něj doposud nic neobjednávala celkově se mi na první pohled líbí.  

Ein schöner Tag für alle Stamm- und Neuleser. Heute möchte ich Ihnen nur kurz die Neuigkeiten zum Popopie E-Shop vorstellen, der mit einem Kooperationsangebot an mich herangetreten ist. Ich bin mir nicht sicher, ob ich Ihnen schon einmal über ihn geschrieben habe. In jedem Fall konzentriert sich der E-Shop auf die Kategorie Eltern und Kinder. Neu darauf finden Sie zum Beispiel weihnachtlich abgestimmte Sets für die ganze Familie oder Black Friday-Rabatte. Meiner Meinung nach ist der E-Shop recht übersichtlich und obwohl ich noch nichts dort bestellt habe, gefällt er mir auf den ersten Blick.

Have a nice day and a beautiful Saturday to all regular and new readers of the blog. As we all know, tomorrow will be the end of October and with it comes the last autumn month - November. And it is in November that shops start to fill up the most with Christmas things, and Christmas-themed ads will start popping up on you on the Internet. Personally, I am a person who does not underestimate the purchase of Christmas gifts. I don't like standing in long lines. I prefer to have an overview of things written. It is always a clear choice for me to write down gifts and total funds and buy them a month or two earlier. Yes it's me and maybe you're different. Anyway, today I would like to introduce you to a new e-shop, called a popopieshop, which focuses mainly on children and their parents. Maybe you've heard about the e-shop from me and maybe from someone else. You will see.

RAKOUSKO/ AUSTRIA/ ÖSTERREICH (ZÁŘÍ/ SEPTEMBER 2021)

Ano i letos se mi podařilo svolat partu kamarádů a vyrazit ještě v září na víkend do rakouských hor. Od minulého roku se náš tým rozrostl o druhé auto a tak to byla ještě o něco větší zábava. Ubytování jsem našla přes Airbnb (je dostupné i na booking.com). Po celé tři dny jsme měly k dispozici chatu pro 8 lidí v alpské vesničce nedaleko Dachsteinu (Alpendorf Dachstein West). V horské vesnici bylo možné využít i saunu.

Yes, even this year I managed to convene a group of friends and go to the Austrian mountains for a weekend in September. Since last year, our team has grown by a second car, so it was even more fun. I found the accommodation via Airbnb (it is also available on booking.com). For three whole days we had a cottage for 8 people in an alpine village near Dachstein (Alpendorf Dachstein West). In the mountain village it was possible to use the sauna. 

Ja, auch dieses Jahr habe ich es geschafft, eine Gruppe von Freunden einzuberufen und im September für ein Wochenende in die österreichischen Berge zu fahren. Seit letztem Jahr ist unser Team um ein zweites Auto gewachsen, so hat es noch mehr Spaß gemacht. Die Unterkunft habe ich über Airbnb gefunden (ist auch auf booking.com verfügbar). Drei Tage lang hatten wir ein Ferienhaus für 8 Personen in einem Alpendorf in der Nähe von Dachstein (Alpendorf Dachstein West). Im Bergdorf konnte man die Sauna benutzen.

ZIAJA SPECIÁL

Krásný páteční večer milý čtenáři. Doufám, že jste na mě nezanevřeli a rádi si přečtete další článek. Kdo mě sleduje na YouTube mohl nedávno spatřit velký Ziaja speciál, kde jsem recenzovala jednotlivé produkty. Vím, že spousta z vás se Ziajou nejste spokojení, ale já naopak tuto kosmetiku miluji, ráda zkouším nové produkty a ráda i některé top produkty doporučím.

I wish you nice Friday night dear readers. I hope that you are happy to read the next article. Whoever watches me on YouTube could recently see the big Ziaja special, where I reviewed individual products. I know that many of you are not satisfied with Ziaja, but on the contrary, I love these cosmetics, I like to try new products and I like to recommend some top products.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Freitagabend liebe Leserinnen und Leser. Ich hoffe, dass Sie den nächsten Artikel mit Freude lesen. Wer mich auf YouTube beobachtet, konnte kürzlich das große Ziaja-Special sehen, in dem ich einzelne Produkte begutachtete. Ich weiß, dass viele von euch mit Ziaja nicht zufrieden sind, aber im Gegenteil, ich liebe diese Kosmetik, probiere gerne neue Produkte aus und empfehle gerne einige Top-Produkte.