Vzpomínka na léto/ A memory of summer/ Eine Erinnerung an den Sommer

Koncem léta 2020 jsem si přidala do přátel na Facebooku Davida. David v té době nabízel focení pro modelky v Brně a blízkém okolí, založil společný chat a skupinu za účelem domlouvání konkrétních termínů na podzim. Co se ale nestalo... Přišel covid a různá omezení. Díky tomu jsem se s Davidem nestihla na ničem domluvit a tak nějak to celé vyšumělo. 

At the end of summer 2020, I added David to my Facebook friends. At that time, David offered photography for models in Brno and the surrounding area, founded a joint chat and a group in order to arrange specific dates in the fall. But what didn't happen ... The covid came and various restrictions. Thanks to that, I didn't have time to agree on anything with David..

Ende Sommer 2020 habe ich David zu meinen Facebook-Freunden hinzugefügt. David bot damals Fotografen für Models in Brünn und Umgebung an, gründete einen gemeinsamen Chat und eine Gruppe, um konkrete Termine im Herbst zu vereinbaren. Aber was nicht passiert ist ... Der Covid kam und verschiedene Einschränkungen. Dadurch hatte ich keine Zeit, mich mit David zu einigen. 

SVŮDNÝ POHLED S Moonchi/ Seductive look with Moonchi/ Verführerischer Look mit Moonchi

Krásný den, nedávno jsem navázala zahraniční spolupráci s Moonchi, firmou, která nově proniká i na náš trh. Dlouhá léta jsem snila po opravdu dlouhých řasách. Na barvu a hustotu si stěžovat nemohu, ale mít oslňující pohled byl doslova sen! Již od počátku střední školy jsem se zamilovala do umělých řas, které jsem běžně kupovala u vietnamců (měli nejlepší výběr), nebo v drogérii. Řasy jsem se naučila skvěle aplikovat a i když to nebylo sto pro přirozené, byla jsem spokojená.

Beautiful day, I recently established a foreign cooperation with Moonchi, a company that is newly penetrating our market. For many years I dreamed of really long lashes. I can't complain about color and density, but having a dazzling look was literally a dream! From the beginning of high school, I fell in love with false eyelashes, which I usually bought from the vietnamese shops (they had the best choice), or at a drugstore. I learned to apply lashes well and I was satisfied.

Schöner Tag, ich habe vor kurzem eine Auslandskooperation mit Moonchi gegründet, einem Unternehmen, das neu in unseren Markt eindringt. Ich habe viele Jahre von richtig langen Wimpern geträumt. Über Farbe und Dichte kann ich mich nicht beschweren, aber ein umwerfendes Aussehen war buchstäblich ein Traum! Schon zu Beginn der High School verliebte ich mich in falsche Wimpern, die ich normalerweise in den vietnamesischen Geschäften (die hatten die beste Auswahl) oder in einer Drogerie gekauft habe. Ich habe gelernt, Wimpern gut aufzutragen und war zufrieden.

So creative - focení pro kvíz

V září jsem dostala opětovanou nabídku na společné focení s Honzou Štumpou, se kterým jsem naposled tvořila business fotografie a krátké sekvence pro jeho tvorbu. Nově mě Honza oslovil s podobnou myšlenkou. Díky tomu, že Honza má super prostory, skvělou techniku a dobré oko pro světlo, poprosila jsem ho o několik rychlo fotografií triček, které prodává Chytrý kvíz na svém e-shopu. Trika se mi líbí a měla jsem potřebu zapojit svého kreativního ducha a ukázat trika trochu v jiném úhlu pohledu - přímo na člověku. 

In September, I received a re-offer for a joint photo shoot with Honza Štumpa, with whom I last created business photographs and short sequences for his work. Honza recently approached me with a similar idea. Thanks to the fact that Honza has great space, great technique and a good eye for light, I asked him for a few quick photos of T-shirts that Chytrý kvíz (it´s czech quiz in pubs) sells on his e-shop. I like T-shirts and I needed to engage my creative spirit and show the T-shirts in a slightly different angle - right on the person.

Im September erhielt ich ein erneutes Angebot für ein gemeinsames Fotoshooting mit Honza Štumpa, mit dem ich zuletzt Businessfotos und kurze Sequenzen für seine Arbeit erstellt habe. Honza ist kürzlich mit einer ähnlichen Idee auf mich zugekommen. Dank der Tatsache, dass Honza viel Platz, großartige Technik und ein gutes Auge für Licht hat, habe ich ihn um ein paar schnelle Fotos von T-Shirts gebeten, die Chytrý kvíz (das tschechische Quiz in Kneipen) in seinem E-Shop verkauft. Ich mag T-Shirts und musste meinen kreativen Geist einbringen und die T-Shirts in einem etwas anderen Blickwinkel zeigen - direkt auf die Person.