#TRAVELVLOG ITALY 22 (Pisa, Firenze, Roma, Neapol, Vesuvio, Pompei, Bari)

Už brzy se chystám sestříhat vlog z Dubaje, nicméně ještě předtím bych vám chtěla nasdílet video z našeho "road tripu" po Itálii. 10 dní, 7 míst, z toho 5 měst, 2 lety a několikrát přesun busem. Úžasné zážitky, vzpomínky! Konečně se splnil sen. Pro toho kdo neviděl, doufám, že se vám video bude líbit. 

 

 

I am going to edit the vlog from Dubai soon, but before that I would like to share a video from our "road trip" around Italy. 10 days, 7 places, of which 5 cities, 2 flights and several times transfer by bus. Amazing experiences, memories! Finally, the dream came true. For those who haven't seen, I hope you enjoy the video. 

 

Den Vlog aus Dubai werde ich demnächst editieren, vorher möchte ich aber noch ein Video von unserem „Roadtrip“ durch Italien teilen. 10 Tage, 7 Orte, davon 5 Städte, 2 Flüge und mehrmals Bustransfer. Erstaunliche Erlebnisse, Erinnerungen! Endlich wurde der Traum wahr. Für diejenigen, die es noch nicht gesehen haben, hoffe ich, dass euch das Video gefällt. 

 

 

Hra s tváří/ game with face/ Gesicht Spiel

Honzu už nějaký ten pátek znám. Je to fajn chlápek o pár let starší než já, který se věnuje tvorbě pro bussiness svět a socko svítě. Jeho životem je kamera a technika kolem natáčení, focení, tvorby podcastů a vlastní soukromé studio. Protože moje důvěra v něj je natolik silná, rozhodla jsem se ho v prosinci oslovit se žádostí o glamour focení. Nebo spíše točení krátko sekvenčních snímků, ze kterých získáváme výsledky pro sociální sítě. Pro nás oba to bylo poprvé a myslím, že vše dopadlo skvěle.

I've known John for some time now. He's a nice guy a few years older than me who works in the bussiness world and social networks. His life is camera and technique around filming, photography, podcasting and his own private studio. Because my confidence in him is so strong, I decided to contact him in December with a request for a glamor photo shoot. Or rather, shooting short sequential images from which we get results for social networks. It was the first time for both of us and I think everything turned out great.

Ich kenne John schon seit einiger Zeit. Er ist ein netter Kerl, ein paar Jahre älter als ich, der in der Geschäftswelt und in sozialen Netzwerken arbeitet. Sein Leben ist Kamera und Technik rund ums Filmen, Fotografieren, Podcasten und sein eigenes privates Studio. Weil mein Vertrauen in ihn so stark ist, habe ich mich entschlossen, ihn im Dezember mit der Anfrage für ein Glamour-Fotoshooting zu kontaktieren. Oder besser gesagt, kurze sequentielle Bilder aufnehmen, aus denen wir Ergebnisse für soziale Netzwerke erhalten. Es war das erste Mal für uns beide und ich denke, es hat alles super geklappt.

 

 

Bari

V Neapol jsme nasedli na autobus a pokračovali směr Bari. Ubytování jsme opět řešili přes booking.com a tentokrát bylo dočista úchvatné. Prostorný pokoj s bílým zdobným nábytkem, fajn hostitelé, soukromá koupelna a obrovská sdílená terasa... Ubytování bylo asi kilometr vzdušnou čarou od moře, kam jsme se druhý den vydali.

 

In Naples we got on a bus and continued towards Bari. We dealt with the accommodation again via booking.com and this time it was absolutely breathtaking. Spacious room with white ornate furniture, nice hosts, private bathroom and huge shared terrace ... Accommodation was about a kilometer as the crow flies from the sea, where we went the next day .. 

 

In Neapel stiegen wir in einen Bus und fuhren weiter Richtung Bari. Wir haben uns wieder über booking.com um die Unterkunft gekümmert und dieses Mal war es absolut atemberaubend. Geräumiges Zimmer mit weißen verzierten Möbeln, netten Gastgebern, eigenem Bad und riesiger Gemeinschaftsterrasse ... Die Unterkunft war etwa einen Kilometer Luftlinie vom Meer entfernt, wo wir am nächsten Tag hingingen..