ZLATÝ DÉŠŤ - PHOTOSHOOT APRIL

Další naše setkání s Radkem proběhlo koncem března. Využili jsme krásného počasí, rozkvetlých stromů a volnějšího víkendu a celkově i dobré nálady a vznikly z toho tyto nádherné fotky. Jen je škoda, že aktuálně v Brně spíše stromy už odkvétají a díky zimě a občasnému sněhu jsem si nádhernou jarní krajinu příliš neužila... 

Our next meeting with Radek took place at the end of March. We took advantage of the beautiful weather, blossoming trees and a freer weekend and overall good mood, and these beautiful photos were created from it. It's just a shame that currently the trees in Brno are already blooming and thanks to the winter and the occasional snow, I didn't enjoy the beautiful spring landscape very much... 

Unser nächstes Treffen mit Radek fand Ende März statt. Wir haben das schöne Wetter, blühende Bäume und ein freieres Wochenende und insgesamt gute Laune genutzt, und daraus sind diese wunderschönen Fotos entstanden. Schade nur, dass derzeit die Bäume in Brünn schon blühen und ich dank des Winters und des gelegentlichen Schnees die schöne Frühlingslandschaft nicht sonderlich genießen konnte...

Střípky z Kanárů, Kam v Brně a JARO - YOUTUBE VLOGS

Hezkou sobotu přeji všem čtenářům. Dnes vás tu vítám pouze u krátkého shrnutí videí, které jsem za poslední dobu sdílela na mém YouTube kanálu. První tvorba zobrazuje formou vlogu to, jak jsme se v lednu měli na Lanzarote. Pláže, vlny, sopky a sluníčko. Co víc si přát. Dřívější článek s fotkami naleznete ZDE.

I wish all readers a nice Saturday. today I welcome you here with only a short summary of the videos I have shared on my You Tube channel lately. The first creation shows in the form of a vlog how we were in Lanzarote in January. Beaches, waves, volcanoes and sunshine. What else could you wish for. You can find an earlier article with photos HERE.

Ich wünsche allen Lesern einen schönen Samstag. Heute begrüße ich Sie hier mit nur einer kurzen Zusammenfassung der Videos, die ich in letzter Zeit auf meinem YouTube-Kanal geteilt habe. Die erste Kreation zeigt in Form eines Vlogs, wie wir im Januar auf Lanzarote waren. Strände, Wellen, Vulkane und Sonnenschein. Was will man mehr. Einen früheren Artikel mit Fotos finden Sie HIER. 

 

Toulky městem s Radkem - TFP BRNO PART 1

Že se nechávám ráda fotit, to už víte a že jsem se "dala dohromady" s novým fotografem, to ještě nevíte. Je to asi půl rok, co mě na Instagramu oslovit fotograf Radek. Nějakou dobu jsme si psali a domlouvali schůzky až nakonec jsme se setkali koncem února. Společně jsme podnikli procházku kolem Petrova a dívali se společně s foťákem na západ slunce nad městem. 

You already know that I like to be photographed, and that I "got together" with a new photographer, you don't know that yet. It's been about half a year since the photographer Radek contacted me on Instagram. We wrote and arranged meetings for some time until we finally met at the end of February. We took a walk around Petrov hill together and watched the sunset over the city with a camera. 

Dass ich gerne fotografiert werde, und dass ich mich mit einem neuen Fotografen „zusammengetan“ habe, weißt du ja schon, das weißt du noch nicht. Es ist etwa ein halbes Jahr her, dass mich der Fotograf Radek auf Instagram kontaktiert hat. Wir haben einige Zeit geschrieben und Treffen vereinbart, bis wir uns Ende Februar endlich getroffen haben. Wir machten zusammen einen Spaziergang um den Petrov-Hügel und beobachteten mit einer Kamera den Sonnenuntergang über der Stadt.