VYSNĚNÁ SPOLUPRÁCE/ a dream collaboration/ eine traumhafte Zusammenarbeit

Neznám ženu, která by na sobě nehledala něco nedokonalého, něco, co musí skrýt před očima ostatních ať už nafouklé bříško před menstruací, nově vzniklý pupínek, na rychlo učesané vlasy, protože nestíhala, nevhodně zvolené oblečení na akci a podobně. I já mám takové chvíle, ale kdy se cítím nejvíc sexy a sebevědomě, když si koupím a vyzkouším před zrcadlem nové prádlo. Moc dobře znám sebe, znám svoji postavu a vím, že bych mohla ještě shodit, zpevnit. Ale v prádle se cítím dobře a pozoruji, jak se mé tělo od váhy 85 kilo změnilo a jsem na sebe hrdá. Právě proto se často vracím do této sekce oblečení i na různých e-shopech. Už dlouho jsem chtěla vyzkoušet Astratex, dokonce jsem přemýšlela nad objednávkou a nafocením od profi fotografa... ale... 

I don't know a woman who isn't looking for something imperfect about herself, something she has to hide from others, whether it's a bloated belly before menstruation, a newly formed pimple, a quick combed hair because she couldn't make it, inappropriately chosen clothes for an event, and the like. I have those moments too, but when I feel more sexy and most confident  when I try on new clothes in front of the mirror. I know myself very well, I know my figure and I know that I could still lose weight, tone up and I know that I am not perfect, but I feel sexy in underwear. I feel good and I see how my body has changed since I had85 kilos and I am proud of myself. That is why I often return to this clothing section on various e-shops. I've been wanting to try Astratex for a long time, I even thought about ordering and taking photos from a professional photographer... but... 

Ich kenne keine Frau, die nicht nach etwas Unvollkommenem an sich sucht, nach etwas, das sie vor anderen verbergen muss, sei es ein aufgeblähter Bauch vor der Menstruation, ein neu entstandener Pickel, ein schnell gekämmtes Haar, weil sie es nicht geschafft hat , unangemessen ausgewählte Kleidung für eine Veranstaltung und dergleichen. Ich habe diese Momente auch, aber wenn ich mich sexy und selbstbewusster fühle, wenn ich vor dem Spiegel neue Klamotten anprobiere. Ich kenne mich selbst sehr gut, ich kenne meine Figur und ich weiß, dass ich noch abnehmen und mich stärken könnte und ich weiß, dass ich nicht perfekt bin, aber ich fühle mich in Unterwäsche sexy. Ich fühle mich gut und sehe, wie sich mein Körper verändert hat, seit ich 85 Kilo hatte, und ich bin stolz auf mich. Deshalb kehre ich in verschiedenen E-Shops oft zu dieser Bekleidungsabteilung zurück. Ich wollte Astratex schon lange ausprobieren, ich habe sogar darüber nachgedacht, es bei einem professionellen Fotografen zu bestellen und Fotos zu machen... aber... 

NETFLIX TIPY 5/23

POSEDLOST, LÁSKA A ZÁVIST/ Obsession

Anna moc dobře ví, že dokáže v mužích vyvolat posedlost, už tak stalo v mládí, kdy její bratr kvůli lásce k ní spáchal sebevraždu. Nyní je v láskyplném vztahu s Jayem, Mezi tím, co s ním cestuje a plánuje svoji budoucnost, ve volné chvíli se schází s jeho otcem Williamem, se kterým udržuje vášnivý milostný vztah. Napětí stoupá, bojí se odhalení a Will je čím dál více chtivý. Co se stane dál? 

Anna knows very well that she can cause obsession in men, it already happened in her youth, when her brother committed suicide because of his love for her. She is now in a loving relationship with Jay. In between traveling with him and planning her future, she spends her free time hanging out with his father William, with whom she has a passionate love affair. Tensions rise, he fears discovery, and Will grows ever more greedy. What happens next?

Anna weiß sehr gut, dass sie bei Männern Besessenheit hervorrufen kann, das passierte bereits in ihrer Jugend, als ihr Bruder aus Liebe zu ihr Selbstmord beging. Sie hat jetzt eine liebevolle Beziehung mit Jay. Zwischen Reisen mit ihm und der Planung ihrer Zukunft verbringt sie ihre Freizeit mit seinem Vater William, mit dem sie eine leidenschaftliche Liebesbeziehung hat. Die Spannungen nehmen zu, er hat Angst vor Entdeckung und Will wird immer gieriger. Was passiert als nächstes? 

 

Source of picture: CSFD.cz

MOTOKÁRY/ GO KART/ KARTS

Upřímně tohoto zážitku jsem se obávala. Jsem řidič a řidičák mám, ale tak nějak, čím méně řídím, tím jsem si méně jistá v kramflecích. A to, že motokáry s autem nemají až tak společného, jsem zjistila až když jsem do stroje nasedla. Možná vás mé srovnání teď rozesměje, ale připadalo mi to, jako dražší, více adrenalinové autíčko na pouti. 

Honestly, I was afraid of this experience. I am a driver and I have a driver's license, but somehow, the less I drive, I am scare. And the fact that go-karts don't have much in common with cars, I only found out when I got into the machine. Maybe my comparison will make you laugh now, but it felt like a more expensive, more adrenaline-charged car on a pilgrimage. 

Ehrlich gesagt hatte ich Angst vor dieser Erfahrung. Ich bin Autofahrer und habe einen Führerschein, aber irgendwie habe ich Angst, je weniger ich fahre. Und dass Go-Karts nicht viel mit Autos zu tun haben, erfuhr ich erst, als ich in die Maschine stieg. Vielleicht bringt Sie mein Vergleich jetzt zum Lachen, aber es fühlte sich an wie ein teureres, adrenalingeladeneres Auto auf einer Pilgerreise.