Food diary 7/2021/ ESSENSTAGEBUCH

Další týden a další pokračování inspirace na pokrmy, zaměřenou více na slanější pokrmy. 

1. OBĚD - grilované kuřecí prso (z marketu), zeleninnový salát s light mozzarello a zero calories barbecue sirupem.  

Another week and another continuation of inspiration for dishes, focused more on savory dishes.

1. LUNCH - grilled chicken breast (from the market), vegetable salad with light mozzarello and zero calories barbecue syrup.

Eine weitere Woche und eine weitere Fortsetzung der Inspiration für Gerichte, die sich mehr auf herzhafte Gerichte konzentriert.

1. MITTAGESSEN - Gegrillte Hähnchenbrust (vom Markt), Gemüsesalat mit leichtem Mozzarello und kalorienfreiem Barbecue-Sirup.

Místa, která jsem navštívila/ places which I visited/ Orte, die ich besucht habe - Croatia 1

Krásný den, protože mi cestování do zahraničí už šíleně chybí, rozhodla jsem se navázat na články, které jsem zveřejňovala v minulém roce. Jedná se o rubriku míst, které jsem navštívila. Vloni jsem vám ukázala několik fotek  z Německa, Polska, Maďarska, Slovenska, Rakouska, Itálie a nyní bych ráda pokračovala s Chorvatskem. Do Chorvatska jsem začala jezdit s moji babičkou, poprvé jsem ho navštívila v roce 2012, jeli jsme autem. Poprvé jsem jela dál než do okolních států. S babičkou jsme se do Chorvatska vrátili ještě několikrát a to do místa zvaného Bibinje. 

Have a nice day, because I  longer miss traveling abroad, I decided to follow up on the articles I published last year. This is a section of places I have visited. Last year I showed you some photos from Germany, Poland, Hungary, Slovakia, Austria, Italy and now I would like to continue with Croatia. I started going to Croatia with my grandmother, I visited him for the first time in 2012, we drove and for the first time I went further than the surrounding states. My grandmother and I returned to Croatia several more times, to a place called Bibinje.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, da ich es länger vermisse, ins Ausland zu reisen. Ich habe mich entschlossen, die Artikel, die ich letztes Jahr veröffentlicht habe, weiterzuverfolgen. Dies ist ein Abschnitt von Orten, die ich besucht habe. Letztes Jahr habe ich Ihnen einige Fotos aus Deutschland, Polen, Ungarn, der Slowakei, Österreich, Italien gezeigt und jetzt möchte ich mit Kroatien weitermachen. Ich habe angefangen, mit meiner Großmutter nach Kroatien zu fahren, ich habe ihn 2012 zum ersten Mal besucht, wir sind gefahren und zum ersten Mal bin ich weiter gegangen als die umliegenden Staaten. Meine Großmutter und ich kehrten noch mehrmals nach Kroatien zurück, an einen Ort namens Bibinje. 

 

TEMNÉ KRÁLOVSTVÍ - CARMEN BIN LADIN - BOOK/ Das Buch

Upřimně psaní recenzí na knihy mě nebaví  a nepovažuji se za excelentního čtenáře, ale občas mě nějaká kniha na tolik zaujme, že se o ní musím s někým podělit. K výše zmiňované knize mě přivedla moje mamka, která má knihu ve svém vlastnictví. Kniha má přibližně 180 stránek, jedná se tedy o poměrně úzkou publikaci a je psaná formou vzpomínek Carmen Bin Ladin. 

Honestly, I don't enjoy writing book reviews and I don't consider myself an excellent reader, but sometimes a book interests me so much that I have to share it with someone. My mother, who owns the book, brought me to the above-mentioned book. The book has approximately 180 pages, so it is a relatively narrow publication and is written in the form of memories by Carmen Bin Ladin. 

Ehrlich gesagt schreibe ich nicht gerne Buchbesprechungen und betrachte mich nicht als exzellenten Leser, aber manchmal interessiert mich ein Buch so sehr, dass ich es mit jemandem teilen muss. Meine Mutter, der das Buch gehört, brachte mich zu dem oben genannten Buch. Das Buch hat ungefähr 180 Seiten, ist also eine relativ kurze Veröffentlichung und wird in Form von Erinnerungen von Carmen Bin Ladin geschrieben.