#1 ITÁLIE LETECKY INFORMACE (Odlet do Bergama a cestování)

Protože jsme s Hančou cestovaly bez cestovky a na vlastní pěst, rozhodla jsem se pro vás udělat video, kde vám povím pár informací o letenkách, ubytování, Bergamu a cestě k jezeru. Jelikož by video bylo příliš zdlouhavé, uvidíte určitě ještě jedno video s tématem Itálie. :)

A few informations about our holiday in Italy. (Only in czech language)

Perličky jsou cool/ pearls are cool

Asi jste už postřehly, že se s perlami  rozth pytel a zhruba od počátku jara se objevují nejen na svetrech, ale nyní i na doplňcích. Já se absolutně zamilovala do perličkových sponek, či pérek, hodně z nich jsem si dala do oblíbených na Wish, ale s nákupem jsem neustále odsouvala, ani nevím proč když stojí doslova pár korun... až v Itálii jsem narazila na první pár pérek, které jsem si prostě musela koupit a jelikož vypadaly stylově, jemně a zároveň zaujaly hned na první pohled, rozhodla jsem se do této mánie pustit naplno a objednat si další kousek rovnou z internetu. V té době se mi naskytla možnost vybrat si něco na e-shopu Dresslily a protože jsem dvakrát neměla chuť na oblečení, sáhla jsem právě po sponce s perličkami. 

You may have already noticed that  pearls are cool and from early spring they are appear not only on sweaters, but now on accessories. I absolutely fell in love with pearl grip, many of them I liked on Wish, but I did not do purchase, I don't know why when they cost a few crowns ... In Italy I found amazing pearls grips, that I just had to buy and because they looked stylish, gentle and at the same time very cool I took them. After this I got a food offer from Dresslily. Because I did not want order some clothes I decided order pearls clamp. The grip is really big, but not extravagant, elegant a nice.

ITÁLIE 2019 (čtvrtek, pátek) ︱MILÁNO, BERGAMO, ODLET︱

 Krásný podvečer, k článku je na mém kanále opět video. Doufám, že se všem bude líbit :)

Hi I wish you nice day, today I show you my new video which is on my YouTube channel.

čtvrtek (Miláno, Bergamo)/ thursday (Milano, Bergamo)

Krásný den, dnes téměř naposled pokračujeme s naší dovolenou v Itálii. Ve čtvrtek jsme navštívily Miláno, které leží zhruba hodinu cesty od Bergama. Do Milána jsme jely vlakem, což rozhodně doporučuji, za prvé už jen cesta vlakem je zážitek, za druhé, uvidíte asi milion kolejnic a vlak vás doveze na krásné, historické hlavní nádraží, které rozhodně stojí za vidění. Na nádraží jsme si udělaly hned několik fotek a to samé i před ním, navíc nás před budovou zaujala socha jablka. 

Have a nice day, today almost the last time we continue with our holiday in Italy. On Thursday we visited Milan, it is located about an hour's drive from Bergamo. We went to Milan by train, which I recommend,  just a train journey is an experience, second, you will see about a million rails and the train will take you to the beautiful, historic central station, which you have to see. At the train station we took several photos and the same before.  In addition before main station was statue of apple.

ITÁLIE 2019 (středa) CAMOGLI ︱srážka s vlnou︱

Krásný den, stejně jako článek vyšlo opět i video. :) 

Středa - ︱CAMOGLI︱ - wednesday

Na středu jsme měly naplánovaný výlet vlakem k moři, vlak jsme měli tam i zpět zaplacený, takže kromě vstávání, chycení správného vlaku a jídla na cestu nebylo co řešit. Vstávali jsme před pátou hodinou aby jsme včas chytly vlak do Milána, v tom nebyl žádný problém. Problém nastal až když jsme v Miláně nasedly na zcela jiný vlak a jely místo na jih na východ... Nakonec díky GPS a Hančině skvělé angličtině jsme se dostaly zpět na trasu Milán - Janov a poté s přestupem směr Camogli, bohužel nám to časově nevyšlo a díky špatnému vlaku jsme dojely k pláži místo v 10 hodin, kolem druhé odpoledne. 

On Wednesday we had a planned train trip to the sea, we had a train paid so besides getting up, catching the right train and eating on the our way was nothing to solve. We got up around five o'clock to catch the train to Milan in time, there was no problem. The problem came when we got on a completely different train in Milan and went on south, but we supposed to go to east ... Finally, thanks to GPS and Hanka's great English, we got back on way to the Milan - Genoa route and then Camogli. But because we went by bad train, we arrived at the beach instead at 10am, around 2 pm.

Úterý (Bergamo)/ tuesday (Bergamo)

Pokračování článku..../ Continue article ....
Po příjezdu zpět do Bergama jsme si zašly nakoupit jídlo do bytu a poté jsme se vydaly do starého města v Bergamu - Citta Alta

After arriving back in Bergamo, we went to buy food for the apartment and then we went to the old town of Bergamo - Citta Alta

ITÁLIE 2019 (pondělí, úterý) ︱Bergamo, Iseo︱ITALY (monday, tuesday)

Vlog z prvních dvou dní v Itálii je online. 

Vlog from first two days in Italy is online.

Podzim přichází/ Autumn is coming with Dresslily

Ahoj, dnes mám pro vás nový článek s wishlistem z Dresslily. Jak můžete vidět v popisku článku, tento wishlist vychází z nadcházejícího podzimu.

 

Hi guys, how are you? I have for you new post, new wishl from Dresslily. How you can read in decription of this post, it will be my first autumn wishlist. Maybe it is not wishlist like a wishlist, maybe there will be some tips for amazing clothes.

Plus size spaghetti strap tree print sequin Halloween dress

Feather print open shoulder long sleeve plus size dress

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Úterý (jezero Iseo)/ tuesday (lake Iseo)

Na druhý den jsme si naplánovaly výjezd k jezeru Iseu, které je jedno z nejbližších alpských jezer k Bergamu. Autobusem jsme dojely na náměstí městečka Sarnico a odsuď jsme šly asi  20 minut na pláž. Na pláž jsme šly kolem promenády, která mi mírně připomínala promenády u moře. U jezera byl krásný výhled na městečka v okolí a na hory, které celé Iseo obklopovaly.

The next day we planned a trip to Lake Iseo, which is one of the closest alpine lakes to Bergamo. We went by a bus from Bergamo to the centre of Sarnico and from there we walked about 20 minutes to the beach. We went to the beach around the promenade, which reminded me slightly of the promenade by the sea. By the lake, there was a beautiful view of the nearby towns and the mountains that surrounded all lake.

Pondělí (Přílet do Bergama)/ Monday (arrival to Bergamo)

V pondělí 12. 8. jsme s kamarádkou odletěly na týdenní dovolenou do Itálie. Cílovým místem našeho letu bylo město Bergamo, ležící v podhůří Alp v severní Itálii. Let i ubytování jsme koupily přibližně měsíc a půl zpět. Let byl z Brna, letenky tam nás vyšly cenově přes 300 sta, zpět cenově přes 500, + 10 kilový kufr na odbavení za příplatek 600 korun. Ubytování jsme si našly přes Airbnb, kousek od centra Milana na ulici Via Pignolo 81. Let a ubytování nás vyšlo přibližně na 4000 korun. 

On Monday, August 12, my friend and me flew to Italy for a week's holiday. The destination of our flight was the city of Bergamo, located in the foothills of the Alps in northern Italy. We bought the flight and accommodation about a month and a half back. The flight was from Brno, air tickets went there over 300 CZK, back over 500, + 10 kilograms suitcase for check-in  for an extra 600 CZK. We found our accommodation via Airbnb, a short distance from the center of Milan on Via Pignolo 81. Flight and accommodation cost us about 4000 crowns.

#9 Vlog |Chvíli doma a nákupy v Třebíči|

Ahoj, těsně před dovolenou jsem stihla vytvořit další vlog, tentokrát je to pouze z jednoho dne, kdy jsem měla kratší den v práci a rozhodla se s našimi a se ségrou jet na nákupy do Třebíče, kde je obchodní centrum STOP SHOP, navštívila jsem NewYorker, Cropp, House a další. Bohužel jsme nestihly všechny obchody, ale našla jsem konečně krajkové šaty, které mě padnou jako ulité, nákupy hodnotím jako vydařené.

Hi this vlog is from my home and shopping in Třebíč, where is shopping centre which is called  Stop shop.

TRIP TIP: 9 SKAL

Krásný den, pokud máte rádi přírodu a líbí se vám skalní města, či skály, mám pro vás skvělý tip na výlet, který téměř nic kromě dopravy nebude stát. Jak již název napovídá, jedná se o místo zvané devět skal. Místo se nachází na Vysočině v oblasti u Nového Města na Moravou, v oblasti Žďárské vrchy. Nejlepší místo na zaparkování odkud se vydat je jednoznačně mezi obcemi Kadov a Herálec, odtud je to po žluté turistické značce odhadem 3,5 kilometrů... těžko říct, ale nejedná se o nějak náročnou cestu a to i přesto, že je to největším vrcholem celé oblasti. 

Beautiful day, if you like nature and you like rock cities or rocks, I have a great tip for you trip, the price is very low, only for your own transportation. As the name suggests, it is a place called nine rocks. The place is situated in the Highlands in the area near Nové Město na Moravě, in the Žďár Hills. The best place to park is definitely between the villages of Kadov and Heralec, from here it is after the yellow tourist mark estimated 3.5 kilometers ...it´s hard to say, but it is not a difficult route, even though it is the biggest peak the whole area.