DUBAJ /část 1./ 09. 03. - 10. 03. 2020 VLOG

Krásný den, ještě před tím, než vám přidám další článek z Dubaje, tentokrát z úterý, ráda bych s vámi sdílela několik videí. Co se týká Dubaje, uvidíte ke všem videím články s fotografiemi, v článcích jsou trochu jiné informace než ve videu a naopak ve videu jiné než v článcích.

Kdyby jste měli jakékoliv dotazy ohledně dovolené, realizace, plateb, či všude zmiňované pandemie v souvislosti s naší dovolenou, můžete napsat dotaz do komentáře, či přímo do emailu somethingbykate@seznam.cz, kde se vám pokusím sepsat více informací. :) Chci s vámi vše sdílet, ale spousta informací, fotografií není zahrnuta ani na jedné z mých sociálních sítí a pak je spousta vzpomínek a drobností, které si nechávám na pokec s přáteli a moji rodinou, aby z mých zážitků také něco měli a neviděli vše online! :) 

DUBAI /PONDĚLÍ/ 09. 03. 2020/ Monday in Dubai

V pondělí jsme vyrazily prozkoumávat druhou pláž, tentokrát Jumeirah, kam nás zavezla hotelová doprava, která byla v ceně zájezdu. Možnost využití dopravy byl ve třech časových intervalech a musel se zabookovat dne předem.  My si vybraly čas od 10- 14:30 (byl to poslední možný interval). Ačkoliv je tato pláž v Dubaji asi tou nejznámější, mě příliš nezaujala. Moře opět krásné, proti předchozí pláži zde byly toalety, sprchy a bar, ale trošku mě rušil pohled na jeřáby, které lemovaly obě strany pláže. Jediné co to zachraňovalo je fakt, že moře v Dubaji je úžasné a krásný výhled na Burj Al Arab.V místním baru jsme si jako drink daly kokos a byl výtečný! Mám pocit, že stál kolem 25 dirhamů...

On Monday we went to explore the second beach, this time Jumeirah, where the hotel transport, which was included in the package price, took us. The possibility of using the transport was at three time intervals and had to book the day before. We chose the time from 10 to 14:30 (it was the last possible interval).  Although this beach in Dubai is probably the best known, I was not very interested. The sea was beautiful again, there were toilets, showers and bar althought on previous beach they were not, but I was disturbed by the view of the machines that lined both sides of the beach. The only thing that saved my feelings about this beach was the fact that the sea in Dubai is amazing and beautiful view of Burj Al Arab. In the local bar we had a coconut as a drink and was delicious! I think that it costed around 25 dirhams ...

DUBAI - ODLET A PRVNÍ DEN (první část)/ DUBAI - departure, arrivals (part one)

Dne 8.3. 2020 jsme společně s Hankou začaly realizovat naši dovolenou v Dubaji. Jelikož jsme měly na pražském letišti spoustu volného času, zašly jsme si ještě  do Pilsner Urquell Original Restaurant na večeři v podobě plněného slaného bagelu. Odlet byl kolem 9. hodiny večerní, letěly jsme se společností Air Arabia a let trval 6 hodin. Chvíli po odletu jsme dostaly večeři, jedno z tradičních arabských jídel - Butter chicken a k tomu malou láhev s vodou.

On 8.3. 2020, together with Hanka, we started our holiday in Dubai. Because we had a lot of free time at Prague Airport, we went to Pilsner Urquell Original Restaurant for a dinner - salty bagel. Departure was around 9 pm, we flew with Air Arabia and the flight lasted 6 hours. A while after r our departure we got dinner, one of the traditional Arabic dishes - Butter chicken and a small bottle of water.

Sekáčové úlovky #6 (Genesis, Vinted)

Video k novému článku, cca od 09:07 záběry oblečení na postavě. 

New video with clothes which you can see in my new post.

Sekáčové úlovky únor 2020/ new clothes from second hand January 2020

Hezký den, ačkoliv se do běžných second handů jít nedá, dnes jsem objevila, že například Genesis nabízí nakupování v secondhandu a za pár korun online. :) Úlovky sice nejsou aktuální a více méně zapadají do dovolenkového moodu, ale rozhodla jsem, že je budu s vámi sdílet. Každý článek je pro mě odlehčení a každý článek je zpestření mého dne a doufám, že i vašeho.

První dva kousky jsou u mě poměrně atypické, první šaty barvou a střihem, druhý kousek tím, že se jedná o komplet. Na první pohled mi přišel spíše na starší ženy, ale po vyzkoušení jsem zjistila, že mi padne skvěle.  Mimo to vše, mě oslovila ještě červená vestička. 

Have a nice day, although you can not go into regular second hands, today I discovered that for example Genesis offers shopping in secondhand and for a few crowns online. :) While my news are not up to date and more or less fit into holiday mode, I have decided to share them with you. Every article is a relief for me, and every article is a variegation of my day and I hope that it is also yours.

The first two pieces are quite atypical for me, the first dress in color and cut, the second piece is that it is a complete set. At first glance, it seemed to methat it is suitable for older women, but after trying I found that it fits great. Besides, I was also liked a red vest.

Povídací okénko 5/2020 - PSYCHIKA

Poslední dny na dovolený mi bylo těžko, chtěla jsem si dny plné pohody a krásného sluníčka, teploučka užít na plno, ale nešlo to, to co se dělo tady mi nedalo spát, zdály se mi děsivé sny a v podstatě od příjezdu sem, nemyslím na nic jiného. Nechci nic zlehčovat a ani se k ničemu vyjadřovat, každý danou situaci bere jinak a nechci ani nic řešit mimo nejbližší okruh mých blízkých. Ale chtěla bych se zaměřit na psychiku. 

Slibovaný HAUL/ haul which I promised you

Zdravím vás všechny z mého pokoje. Jak již mnozí z vás možná víte, před dovolenou jsem na můj YouTube kanál publikovala Haul, kde jsem vám ukázala několik nově koupených přírůstků v rámci oblečení. V předchozím měsící jsem společně s jedním zlatým človíčkem navštívila po dlouhatánské době Freeport a světe div se, i tam jsem utratila malou částku. Navíc byly výprodeje a tak se mnou domů odešly trika Adidas a Kappa. 

Greetings to you all from my room. As many of you may already know, I posted Haul on my YouTube channel before my vacation, where I showed you some new clothes.. In the previous month, I visited after long time Freeport together with a my lovely person. There were discounts and so I went home with T-shirts Adidas and Kappa.

Top úlovek zimy 2020/ top thing of winter 2020

Před několika dny mě moje sestra vytáhla na focení, dlouho jsem nic nefotila, počasí nebylo ideální a tak jsem byla poměrně protivná. Nicméně při té příležitosti jsem ji požádala o nafocení mé nové bundy, kterou jsem ulovila v Genesis. Já ty sekáče miluji, vždy najdu něco originálního a tentokrát se mi návštěva v tom Jihlavském doslova vyplatila.

A few days ago my sister took me out for a photo shoot, I was not on photo shooting for long time and in addition the weather wasn't ideal, so I was quite annoying. However, on that occasion, I asked her to for taking a photos of my new jacket, which I bought in Genesis. I love those secondhands I always find something original and this time I bought jacket when I was in Jihlava.

Moje nejoblibenější knihy/ the most favorite book

Ačkoliv v poslední době spíše čtu internetové stránky, novinky a různé webové publikace z historie, ráda bych s vámi sdílela několik typů na mé nejoblíbenější knihy, nebo žánry.

Although I am reading web sites, news and various web publications from history lately, I would like to share with you several types on my favorite books or genres.

Moji nejoblíbenější knihou je Hodina tance a lásky od Pavla Kohouta, s níž jsem se poprvé seznámila na gymnáziu a od té doby jsem ji četla několikrát. Celý děj se odehrává v období druhé světové války, což je jedno z mých nejoblíbenějších, tedy spíše pro mě nejzajímavějších období z celé historie. Děj se začne odehrávat v Berlíně a pokračuje v České republice v ubytovně u koncentračního tábora, kde je otec hlavní hrdinky velitelem. Dívka netuší, co se přesně děje, nevnímá život u tábora a miluje mladého vojáka, který pro otce slouží. Kniha je založená částečně na historii, částečně se v ní odehrává milostný příběh, první zamilování mladé dívky a uvědomování svého vlastního dospívání.

My favorite book is the Dance and Love Hour by Pavel Kohout, with whom I first met at grammar school and have read it several times since. The whole story takes place during the Second World War, which is one of my favorite era, this era is one of the most interesting for me from all history. The story begins in Berlin and continues in the Czech Republic in a lodging near a concentration camp where the main character's father is commander. The girl does not know exactly what is happening, does not perceive life at the camp and loves a young soldier who serves the father. The book is based partly on history, partly on a love story, the first fall in love of a young girl, and awareness of her own adolescence.

Povídací okénko 4/ 2020 - Příliš otevřená pusa?

Dnes jsem skoro nespala, šla jsem spát někdy v 1 a v 6 vstávala. Budila jsem se, můj spánek byl až příliš neklidný na to abych se pokusila znova usnout. Někdy jsou záležitosti, nad kterými nelze nepřemýšlet, mozek/ srdce to nedokáže. Každý zná takový ten pocit, jestli to a to udělal dobře, jestli nezvolil špatná slova, která vyjádřily v jeho hlavě napěchované myšlenky a pak když už slova vypustí, někdy není cesty zpět a někdy ano, někdy slova dají vzniku něčemu novému, důvěru posunou zase trochu jinam a člověku se uleví, ale někdy…

No někdy je to sakra těžký. Přemýšlím… udělala jsem správně? Nezničím tím alespoň zbytky, toho co bylo? Proč jsem tu pusu proboha otevřela a jaká následná reakce vznikne?

Někdy bych chtěla být Mel Gipson ve filmu Po čem ženy touží a vidět do hlavy ostatním lidem… Viděli jste ho?

Bohužel realita je jiná a tohle se může stát možná opravdu jen ve filmu, nebo že by nastala nějaká scifi apokalypsa… Radši nepřemýšlet, coby kdyby.

A tak jsem tady, unavená, ale stále online. Jsem tu pro vás a doufám, že vy i pro mě! Přeji pěkný den bloggerky.

LETÍM DO DUBAJE/ I'm flying to Dubai

A je to venku. V sobotu odlétám do Dubaje. (článek vyjde asi až po odletu). Další dívčí dovolenou jsme začaly s Hankou plánovat asi od listopadu, kdy bylo stoprocentně jisté, že se můj vysněný Egypt konat nebude. Kromě plánované Barcelony na léto, mě napadlo i tak letět do Egypta (ale s kamarádkou), nebo Izraele, či Dubaje. A tak nějak postupně začal vznikat plán, že během jarních prázdnin naši dovolenou zrealizujeme.

And it is out. On Saturday I fly to Dubai. (article will be add after departure). We started planning another girls trip with Hanka from about November, when it was absolutely certain that my dream Egypt would not be. In addition our plans for Barcelona for the summer I wanted to fly to Egypt, but with her, or to Israel or Dubai.
And so somehow gradually began to plan that during the spring holidays we will realize our vacation.

Můj boj s ekzémem/ my fight with eczema

Od dětství jsem trpěla atopickým ekzémem, můj nejlepší přítel místo ovoce, plného céček byla paprika a moje vana se neobešla bez speciální emulze pro ekzematickou pokožku. Proti svědění jsem polykala kapky fenistilu a patlala se speciálním chladivým krémem - ambidermanem z lékárny. Během růstu mě ekzém opustil, avšak pár let zpět se znovu objevil. Naštěstí jim trpím pouze v zimním období. Jelikož má pokožka je svědivá, často suchá a problematická (převážně v oblasti lýtek a dekoltu), začala jsem opět používat bílou chladivou mast z lékárny, navíc jsem dostala předepsanou hormonální mast, kterou použiji, když už fakt hoří.  Ale jelikož se chci natírat i v době, kdy je pokožka relativně zklidněná, vyhledávám přípravky, které mi jsou na pokožku příjemné a jsou vhodné pro tuto problematiku.

Since childhood I have suffered from atopic eczema, my best friend instead of fruit, full of vitamin C was red pepper and my bath could not do without a special emulsion for eczematic skin. Against itching, I swallowed drops of Fenistil and I used a special cooling cream - Ambiderman from the pharmacy. During the growth, eczema left me, but it reappeared a few years back. Fortunately, I suffer by it only in winter. Since my skin is itchy, often dry and problematic (mostly in the area of ​​calfes and neckline), I started to use white cooling ointment from the pharmacy again, and I got the prescribed hormonal ointment, which I use when it is really problem.  When the skin is relatively calm, I look for products that are nice on my skin and are suitable for this issue.

Před dovolenkový HAUL (Outlety, second hand...)

Na můj YouTube kanál jsem dnes přidala před dovolenkový haul oblečení. Pokud máte raději psanou verzi, pak v týdnu vyjde článek :)

Today I published on my YouTube channel new video, you can see haul during next week on my blog in written article.