MOMMY & ME

POUZE  V ANGLIČTINĚ - tip na e-shop s oblečením pro maminky a jejich děti.

Hi guys  I wish you nice day and I welcome you at new post, where I want itroduce to you new e-shop. This shop is called poppiesshop. And my first impression about that was wov. It´s so cute. This is really adekvate reaciton, because there are things for women which has kids or who are pregnant. And they are also things for their children.


The first section which I want recommend is popopie baby clothes. This cathegory is devided according to if you have baby boy or baby girl. From girls clothes you can buy t-shirt and shorts set, little dress, skirt, jumpsuit and also swimsuit for summer seasion.. For baby boys there are amazing things too. The price is depent on your choice. It´s usually from 8 dollar to 20 dollars.

 

DÍVKA SRPNA/ girl of August/ Mädchen von August

Každým rokem počátkem léta začíná sezóna svateb a hlavně rodinných narozeninových oslav. Často si lámu hlavu s tím, co zvolit jako ideální osobní dárek. Není to vůbec lehké. Ne vždy je chuť odbýt přátelé pouze lahví drahého alkoholu s čokoládou, nebo tradičním kosmetickým balíčkem. Proto se v poslední době zaměřuji spíše na různé předměty, které zahřejí u srdce.

Hi guys I welcome you at new post. Today this post will be mainly in czech language, because I decribe things which I have from czech e-shop trickovy.cz. In my post are two personnally gifts, but only with czech text. But if you are in Czech Republic and you want your own text in englis, it´s possible. You can make your own t-shirt with your motto in english.

Hallo Leute, ich begrüße euch im neuen Beitrag. Heute wird dieser Beitrag hauptsächlich in tschechischer Sprache sein, weil ich Dinge beschreibe, die ich aus dem tschechischen E-Shop trickovy.cz habe. In meinem Beitrag sind zwei persönliche Geschenke, aber nur mit tschechischem Text. Aber wenn Sie in der Tschechischen Republik sind und Ihren eigenen Text in englischer Sprache haben möchten, ist dies möglich. Sie können Ihr eigenes T-Shirt mit Ihrem Motto auf Deutsch herstellen.

BARCELONA - TRAVEL PLAN

Pokud se řadíte do okruhu mých nejbližších přátel, či jste někdo z rodiny, již tušíte, proč dnes přicházím s článkem o Barceloně. Konečně se mi splní sen a vyrazíme s holkami vstříc tomuto nádhernému přímořskému velkoměstu. Krom toho, že jsem si udělala cestovatelský plán na Worldee a pomyslný plán v hlavě, jsem si stáhla i několik obrázků na Pinterestu. Dnes pomocí mé koláže vám přináším top místa, která bych chtěla v Barceloně vidět. A protože je léto a teplo, asi nejpodstatnějším bodem bude pláž s vodou na ochlazení, bary a romantickými západy slunce… :)

If you are one of my closest friends, or you are someone from the family, you already know why I am coming up with an article about Barcelona today. Finally, my dream will come true and we will go with the girls to this beautiful seaside city. In addition to the travel plan on Worldee and the imaginary plan in my head, I also downloaded a few pictures on Pinterest. Today, using my collage, I bring you the top places I would like to see in Barcelona. And because it is summer and warm, probably the most important point will be the beach with water for cooling, bars and romantic sunsets… :) 

Wenn Sie einer meiner engsten Freunde oder jemand aus der Familie sind, wissen Sie bereits, warum ich heute einen Artikel über Barcelona schreibe. Endlich wird mein Traum wahr und wir fahren mit den Mädchen in diese wunderschöne Küstenstadt. Neben dem Reiseplan auf Worldee und dem imaginären Plan in meinem Kopf habe ich auch ein paar Bilder auf Pinterest heruntergeladen. Heute bringe ich Ihnen mit meiner Collage die Top-Orte, die ich in Barcelona sehen möchte. Und weil es sommerlich und warm ist, wird der wohl wichtigste Punkt der Strand mit Wasser zum Abkühlen, Bars und romantischen Sonnenuntergängen sein… :)

 sources of pictures: Pinterest

Inspiruj se, sdílej a cestuj - NEW APP BY WORLDEE

Sháníte inspiraci na dovolenou? Rádi sdílíte své fotografie z míst, které jste navštívili? Rádi plánujete? Milujete cestování?  Ať už jedete na menší výlet po vaší zemi, objevujete zákoutí vašeho města, nebo volíte vzdálené země a adrenalinové zážitky, portál Worldee je tady pro vás. Tento portál vytvořený u nás v ČR nabízí širokou škálu funkcí pro milovníky jakéhokoliv druhu cestování. 

Looking for holiday inspiration? Do you like to share your photos from places you have visited? Do you like to plan? Do you love traveling? Whether you are going on a small trip around your country, discovering corners of your city, or choosing distant lands and adrenaline experiences, the Worldee portal is here for you. This portal created in the Czech Republic offers a wide range of features for lovers of any kind of travel. 

Auf der Suche nach Urlaubsinspiration? Möchten Sie Ihre Fotos von besuchten Orten teilen? Planen Sie gerne? Lieben Sie es zu reisen? Egal, ob Sie eine kleine Reise durch Ihr Land unternehmen, Ecken Ihrer Stadt entdecken oder ferne Länder und Adrenalinerlebnisse wählen, das Worldee-Portal ist für Sie da. Dieses in der Tschechischen Republik erstellte Portal bietet eine breite Palette von Funktionen für Liebhaber jeder Art von Reisen.

Food diary 11/2021/ ESSENSTAGEBUCH

Dnešní inspirace nebude asi tak velká, jakou ode mě znáte. V posledních dnech jsem se uchýlila k jedení  více méně podobných jídel, nebo se stravuji mim domov. 

1. SNÍDANĚ - domácí banánové lívance (banám, pohanková mouka, vejce, mléko, soda),  nízkotučný bílý jogurt, hořký vysokoprocentní čokoláda a borůvky. 

Today's inspiration will probably not be as great as you know by me. In recent days, I ate more or less similar dishes, or I ate outside.

1. BREAKFAST - homemade banana pancakes (bananas, buckwheat flour, eggs, milk, soda), low-fat white yogurt, dark high-percentage chocolate and blueberries.

Die heutige Inspiration wird wohl nicht so toll sein, wie ihr es von mir kennt. In den letzten Tagen habe ich mehr oder weniger ähnliche Gerichte gegessen, oder ich habe draußen gegessen.

1. FRÜHSTÜCK - hausgemachte Bananenpfannkuchen (Bananen, Buchweizenmehl, Eier, Milch, Soda), fettarmer weißer Joghurt, dunkle hochprozentige Schokolade und Blaubeeren.

Must have pro nehty - whitener & stronger

Nejsem si jistá, jestli jste někdy postřehly, že značka Essence nabízí ve svém sortimentu lak na nehty s názvem Whitener a lak na nehty stronger. 

Abych vás uvedla do mé situace. Již několik let se mi nehty na rukou vrství. Snažím se jíst zdravě, mám pohyb, jím nejrůznější doplňky stravy. Zkoušela jsem nehty nelakovat. Zastříhávám je a brousím pravidelně a nic nepomáhá… Ani lékárník mi nezvládl poradit s mým problémem.  Jsem si vědoma, že asi existují někde specialisté na tuto problematiku, ale zkouším si poradit za dostupných podmínek. 

I'm not sure if you've ever noticed that the Essence brand offers a range of nail polish called Whitener and stronger nail polish in its range.

To introduce you to my situation. My nails on my hand have been layered for several years. I try to eat healthy, I do sport, I eat all kinds of dietary supplements. I tried not use polishes on my nails. I trim them and grind them regularly and nothing helps… Even the pharmacist did not manage to solve my problem. I am aware that there are probably specialists in this area somewhere, but I try to get help under the available conditions.

Ich bin mir nicht sicher, ob Sie jemals bemerkt haben, dass die Marke Essence eine Reihe von Nagellacken namens Whitener und stärkeren Nagellack in ihrem Sortiment anbietet.

Um Ihnen meine Situation vorzustellen. Meine Nägel an meiner Hand sind seit mehreren Jahren geschichtet. Ich versuche mich gesund zu ernähren, ich mache Sport, ich esse alle Arten von Nahrungsergänzungsmitteln. Ich habe versucht, keine Lacke auf meinen Nägeln zu verwenden. Ich schneide und mahle sie regelmäßig und nichts hilft… Auch der Apotheker hat es nicht geschafft, mein Problem zu lösen. Mir ist bewusst, dass es auf diesem Gebiet wahrscheinlich irgendwo Spezialisten gibt, aber ich versuche, unter den gegebenen Bedingungen Hilfe zu bekommen.

Rady a tipy - blogger/ advices and tips/ Ratschläge und Tipps

Nebudete mi to věřit, ale tento článek mám v hlavě už přes rok.  Pro ostřílené blogery asi nebudou mé tipy žádnou novinkou, nicméně začínajícím blogerům mohou pomoci. 

1. NASTAVENÍ A ROZVRŽENÍ

V nastavení naleznete úplné začátky a znám tři možnosti, jakým způsobem nastavit šablonu. 1. Vybrat v nabídce šablon a nechat ji být. 2. Vybrat si v nabídce šablon a přizpůsobit si parametry písma, orámování oken a podobně. 3. Nějakým doposud mně neznámým způsobem vložit si vlastní šablonu. 

Rozvržení souvisí s nastavením, kdy si můžete přidávat jednotlivé gadgety do šablony, které nabízí Google. Ideální pro možnost sledování, co já osobně postrádám u začínajících blogerů je gadget GFC (Google followers). Také si můžete přidat zápatí stránky a vkládat přes některé gadgety HTML kódy - odkazy na bannery, nebo vlastní kódy na nějaké obrázky, reklamy, stránky a podobně...

1. SETTINGS AND LAYOUT

In the settings you will find the complete beginnings and I know three options how to set up the template. 1. Select in the template menu and let it be. 2. Choose in the template menu and adjust the font parameters, window borders and the like. 3. In some way unknown to me, insert your own template.The layout is related to the setting where you can add individual gadgets to the template provided by google. The GFC gadget (google followers) .You can also add footers and paste HTML codes via some gadgets - links to banners, or custom codes to some images, ads, pages and the like ...

1. EINSTELLUNGEN UND LAYOUT

In den Einstellungen findet man die kompletten Anfänge und ich kenne drei Möglichkeiten, wie man die Vorlage einrichtet. 1. Wählen Sie im Vorlagenmenü und lassen Sie es sein. 2. Wählen Sie im Vorlagenmenü und passen Sie die Schriftparameter, Fensterränder und dergleichen an. 3. Fügen Sie auf eine mir unbekannte Weise Ihre eigene Vorlage ein.

Das Layout hängt mit der Einstellung zusammen, in der Sie der von Google bereitgestellten Vorlage einzelne Gadgets hinzufügen können. Das GFC-Gadget (Google Follower). Sie können über einige Gadgets auch Fußzeilen hinzufügen und HTML-Codes einfügen - Links zu Bannern oder benutzerdefinierte Codes zu einigen Bildern, Anzeigen, Seiten und dergleichen ...

Amfiteátr/Amphitheater photo shooting

Kdo byl někdy v Jihlavě určitě zná oblast zvanou a připomínající Amfiteátr. Místo, kde se již mnoho let pořádají festivaly a venkovní koncerty. Oblast uprostřed města a zároveň v přírodě u téměř přilehlé zoologické zahrady. A právě zde probíhalo moje další módní focení. Tentokrát jsem navázala spolupráci s fotografem z Chotěboře, který se zaměřuje na focení koncertů, festivalů, párové focení, těhotenské focení, portrétové a další. 

Anyone who has ever been to Jihlava certainly knows an area called and reminiscent of the Amphitheater. A place where festivals and outdoor concerts have been held for many years. An area in the middle of the city and at the same time in nature near the almost adjacent zoo. And this is where my next fashion photo shoot took place. This time I established cooperation with a photographer from Chotěboř, who focuses on photographing concerts, festivals, couple photography, pregnancy photography, portrait photography and more. 

Jeder, der schon einmal in Jihlava war, kennt sicherlich eine Gegend, die Amphitheater heißt und an sie erinnert. Ein Ort, an dem seit vielen Jahren Festivals und Open-Air-Konzerte stattfinden. Ein Areal mitten in der Stadt und gleichzeitig in der Natur in der Nähe des fast angrenzenden Zoos. Und hier fand mein nächstes Fashion-Fotoshooting statt. Diesmal habe ich eine Zusammenarbeit mit einem Fotografen aus Chotěboř aufgebaut, der sich auf das Fotografieren von Konzerten, Festivals, Paarfotografie, Schwangerschaftsfotografie, Portraitfotografie und mehr spezialisiert hat.

LOM HÁDY/ Quarry/ Steinbruch

Hezký pátek všem. Slyšeli jste někdy o lomu Hády? Jedná se o lom nacházející se na okraji Brna, který je celkem turisticky vyhledávanou destinací ve městě. Lom je známý pro krásnou okolní přírodu a impozantní výhledy. My jsme zde byly se sestrou poprvé a to díky focení s Davidem (David Mitty Mitáš), od kterého vám fotografie budu pravděpodobně sdílet až příští měsíc. 

Good Friday everyone. Have you ever heard of the Hády quarry? This is a quarry located on the outskirts of Brno, which is quite a popular tourist destination in the city. The quarry is known for its beautiful surrounding nature and impressive views. My sister and I were here for the first time, thanks to a photo shoot with David (David Mitty Mitáš), from whom I will probably share our photos next month.

Hallo. Haben Sie schon einmal vom Steinbruch Hády gehört? Dies ist ein Steinbruch am Stadtrand von Brünn, der ein sehr beliebtes Touristenziel in der Stadt ist. Der Steinbruch ist bekannt für seine wunderschöne umliegende Natur und beeindruckende Aussichten. Meine Schwester und ich waren zum ersten Mal hier, dank eines Fotoshootings mit David (David Mitty Mitáš), von dem ich wahrscheinlich nächsten Monat unsere Fotos teilen werde.

 

Učím se německy?/ Am I learning German?/ Lerne ich Deutsch?

Krásný den milý čtenáři. Vzpomínáte si na můj článek o online aplikaci  Duolingo, která je zaměřená na procvičování cizích jazyků?

Někdy v období zimních měsíců jsem s vámi sdílela prvotní zkušenosti a dnes bych vám ráda popsala, jak moje učení němčiny pokračuje. Upřímně moje prvotní nadšení z aplikace opadlo. Dny, kdy jsem každý den pravidelně 20 minut procvičovala, jsou dávno pryč. 

Beautiful day dear readers. Do you remember my article about the online application Duolingo, which is focused on practicing foreign languages? Sometime during the winter months, I shared my initial experiences with you, and today I would like to describe to you how my learning of German continues. Honestly, my initial enthusiasm for the app has waned. The days when I practiced regularly for 20 minutes every day are long gone.

Schönen Tag liebe Leser. Erinnern Sie sich an meinen Artikel über die Online-Bewerbung Duolingo, die sich auf das Üben von Fremdsprachen konzentriert? Irgendwann in den Wintermonaten habe ich meine ersten Erfahrungen mit Ihnen geteilt und möchte Ihnen heute beschreiben, wie mein Deutschlernen weitergeht. Ehrlich gesagt hat meine anfängliche Begeisterung für die App nachgelassen. Die Zeiten, in denen ich täglich 20 Minuten regelmäßig trainierte, sind lange vorbei.

 

NOVÁ VIDEA 6/ new videos

Krásný den, po delší době vám opět představuji videa, která jsem během posledních dní sdílela na    You Tube. První video zaznamenává moje nákupy v secondhandu, sdílím s vámi několik slevových kódů, nakupovala jsem v city parku, zranila si nohu... a můžete vidět i další záběry z focení. Druhým videem jsou spotřebované produkty, které jsem kompletně přesunula na You Tube kanál. Tato videa obsahují i mé zkušenosti a recenze. A ve třetím videu se se mnou podíváte do Beskyd, na zříceninu hradu, Kroměříže a na focení do lomu Hády.

Hi guys on my You Tube channel are new videos. Two vlogs and one video with empties products.

Gymnastická podložka - AIR TUMBLE MAT

 *SPOLUPRÁCE 

Krásný den milý návštěvníci blogu, dnes vám představím úplnou novinku, věc o které jsem dříve neslyšela. Možná ji znáte a možná také ne… Jedná se o vzduchovanou podložku na cvičení zvanou Air Tumble mat. Podložka je vhodná pro gymnastické akrobacie jak do vnitřních prostorů, tudíž pro majitele tělocvičen, tak třeba i pro děti na zahradu. Nevím jak vy, ale já když jsem byla malá, hodně času jsem trávila venku děláním kotoulů.

Podložky pochází z USA a jsou dostupné celosvětově. Při objednání obdržíte i speciální vak, který chrání před poškozením během dopravy, ale také je lepší na údržbu podložky. Ceny podložky jsou různé, jelikož podložky je možné přizpůsobit vkusu a požadavkům zákazníka. Materiálově by měly byt vysoce kvalitní, jelikož při výrobě byla použitá speciální technologie (více v anglické verzi, nebo na jejich stránkách)

Hi guys I wish you nice day and I so glad that I can welcome you at new article. Today I want introduce to you new eshop which is called Tumble mat. Tubmle mat is website which focus on only on manufacturing air tumble track with mass production and factory direct sales, which is why we are more than capable of offering wholesale prices and cost-effective products. (this text is offical text) 

Ein schöner Tag. Heute beschreibe ich kurz den neuen E-Shop. Weitere Informationen finden Sie in der englischen Version des Textes oder auf der E-Shop-Website.
Der E-Shop Tumble mat konzentriert sich auf den Verkauf von klimatisierten Gymnastikmatten für den Innen- und Außenbereich. Die Lieferung von Airpads erfolgt weltweit. Der Preis variiert je nach Ihren Längenpräferenzen. Beim Kauf eines Pads erhalten Sie eine Schutzhülle gratis dazu. Die Hülle schützt das Pad beim Transport, ist aber auch besser zur Pflege des Pads geeignet.

Květen/ MAY 2021

Upřímně kromě neschopnosti najít si práci, jsem květen měla úžasný. Ano práce je stresující, pociťuji to čím dál víc a to se snažím udělat max., abych byla spokojená, dokonce jsem zvládla marketingový kurz a dále se rozvíjím v němčině (i když strašným šnečím tempem). Abych vás nezatěžovala jen starostmi - stačí, že jich mám plnou hlavu já, tak vám sem přidám top zážitky mých květnových dní. Ano možná některé chybí, ale v hlavě je mám uchovaný. První fotokoláž zahrnuje opětovanou návštěvu Beskyd - Pustevny. Během víkendu jsme zvládli navštívit i Kroměříž a hrad Helfštýn. Zážitků bylo několik i v oblasti našeho města, procházka do Oslavice, umístění FB kamínku, domácí cvičení a návštěva mého mimi bratrance. 

Honestly, in addition to not being able to find a job, I had an amazing May. Yes, the work is stressful, I feel it more and more and I try to do it to the max to be satisfied, I even managed a marketing course and I continue to develop in German (albeit at a terrible snail's pace). In order not to burden you only with worries - it is enough that I have my head full of them, so I will add the top experiences of my May days here. Yes, some may be missing, but I have them in my head. The first photo collage includes a repeated visit to the Beskydy Mountains - Pustevny. During the weekend, we also managed to visit Kroměříž and Helfštýn Castle. There were also several experiences in the area of our town, a walk to Oslavice, the location of the FB stone, home workout and a visit my baby cousin.

Ehrlich gesagt hatte ich nicht keinen Job, aber Ich einen fantastischen May. Ja, die Arbeit ist stressig, ich spüre es immer mehr und versuche, es maximal zu machen, um zufrieden zu sein. Ich habe natürlich sogar das Marketing gemachen und mich auf Deutsch weiter entwickelt (wenn auch in einem schrecklichen Schneckentempo). Die erste Fotocollage beinhaltet einen wiederholten Besuch der Beskiden - Pustevny. Am Wochenende haben wir Kroměříž und Schloss Helfštýn besucht. Es gab auch mehrere Erlebnisse im Bereich unserer Stadt, ein Spaziergang nach Oslavice, die Lage des FB-Steins, workout und ein Besuch bei meiner Cousine.