SANTORINY 2021

Díky nové práci jsem získala nejen super zkušenosti a kolektiv, ale do života mi přišli i moc fajn lidi, kteří rádi cestují. A tak se zrodila podzimní dovolená na Santoriny. O tom, že tento ostrov navštívím jsem věděla už od září, kdy jsem si kupovala letenky tam i zpět za super cenu 1300 (nižší cenu jsem prošvihla o týden). Dovolenou jsme pojali formou batůžků + jeden batoh se spacáky na odbavení. Původní plán byl dva dny někde přespat pod širákem, ale díky nárazovému větru, jsem přespání odmítla a našla super ubytování... 

Thanks to the new job, I not only gained great experience and a team, but also very nice people who like to travel came to my life. And so the autumn holidays in Santorini were born. I have known that I will visit this island since September, when I bought tickets there and back for the super price of 1300 czech crowns. We took the holiday in the form of backpacks + one backpack with sleeping bags for check-in. The original plan was to sleep somewhere under the canopy for two days, but thanks to the gusting wind, I refused to sleep outside and found a great accommodation ...

Durch den neuen Job habe ich nicht nur tolle Erfahrungen und ein Team gesammelt, sondern auch sehr nette Menschen, die gerne reisen, sind in mein Leben getreten. Und so waren die Herbstferien auf Santorini geboren. Ich weiß, dass ich diese Insel seit September besuchen werde, als ich Tickets für den Superpreis von 1300 tschechischen Kronen hin und zurück gekauft habe. Wir haben den Urlaub in Form von Rucksäcken + einem Rucksack mit Schlafsäcken zum Einchecken gemacht. Der ursprüngliche Plan war, zwei Tage lang irgendwo unter dem Baldachin zu schlafen, aber dank des böigen Windes weigerte ich mich, draußen zu schlafen und fand eine tolle Unterkunft ...

Vzpomínka na léto/ A memory of summer/ Eine Erinnerung an den Sommer

Koncem léta 2020 jsem si přidala do přátel na Facebooku Davida. David v té době nabízel focení pro modelky v Brně a blízkém okolí, založil společný chat a skupinu za účelem domlouvání konkrétních termínů na podzim. Co se ale nestalo... Přišel covid a různá omezení. Díky tomu jsem se s Davidem nestihla na ničem domluvit a tak nějak to celé vyšumělo. 

At the end of summer 2020, I added David to my Facebook friends. At that time, David offered photography for models in Brno and the surrounding area, founded a joint chat and a group in order to arrange specific dates in the fall. But what didn't happen ... The covid came and various restrictions. Thanks to that, I didn't have time to agree on anything with David..

Ende Sommer 2020 habe ich David zu meinen Facebook-Freunden hinzugefügt. David bot damals Fotografen für Models in Brünn und Umgebung an, gründete einen gemeinsamen Chat und eine Gruppe, um konkrete Termine im Herbst zu vereinbaren. Aber was nicht passiert ist ... Der Covid kam und verschiedene Einschränkungen. Dadurch hatte ich keine Zeit, mich mit David zu einigen. 

SVŮDNÝ POHLED S Moonchi/ Seductive look with Moonchi/ Verführerischer Look mit Moonchi

Krásný den, nedávno jsem navázala zahraniční spolupráci s Moonchi, firmou, která nově proniká i na náš trh. Dlouhá léta jsem snila po opravdu dlouhých řasách. Na barvu a hustotu si stěžovat nemohu, ale mít oslňující pohled byl doslova sen! Již od počátku střední školy jsem se zamilovala do umělých řas, které jsem běžně kupovala u vietnamců (měli nejlepší výběr), nebo v drogérii. Řasy jsem se naučila skvěle aplikovat a i když to nebylo sto pro přirozené, byla jsem spokojená.

Beautiful day, I recently established a foreign cooperation with Moonchi, a company that is newly penetrating our market. For many years I dreamed of really long lashes. I can't complain about color and density, but having a dazzling look was literally a dream! From the beginning of high school, I fell in love with false eyelashes, which I usually bought from the vietnamese shops (they had the best choice), or at a drugstore. I learned to apply lashes well and I was satisfied.

Schöner Tag, ich habe vor kurzem eine Auslandskooperation mit Moonchi gegründet, einem Unternehmen, das neu in unseren Markt eindringt. Ich habe viele Jahre von richtig langen Wimpern geträumt. Über Farbe und Dichte kann ich mich nicht beschweren, aber ein umwerfendes Aussehen war buchstäblich ein Traum! Schon zu Beginn der High School verliebte ich mich in falsche Wimpern, die ich normalerweise in den vietnamesischen Geschäften (die hatten die beste Auswahl) oder in einer Drogerie gekauft habe. Ich habe gelernt, Wimpern gut aufzutragen und war zufrieden.