Byl pátek, kdy mi volal kurýr ze zásilkovny, že mi veze balíček. V té době jsem se nacházela asi 50 kilometrů od našeho města, někde v centru Brna, kam jsme vyrazili na výlet (ale o tom vám povím jindy). Netušila jsem, co mi kurýr veze a už vůbec jsem nevěděla, jak tuto prekérní situaci vyřešit. Nakonec jsme se domluvili, že mi balíček doručí na nejbližší pobočku zásilkovny a poté dá na vědomí. S tímto řešením jsem doposud neměla žádné zkušenosti a očekávala jsem SMS o novém místě zásilky, která ne a ne přijít...
It was Friday when a courier from the delivery center called thet he had for me package. At that time I was 50 kilometers from our city, somewhere in the center of Brno, where we went on a trip. I didn't know what the courier had for me and I didn't know how to handle this situation. In the end, we agreed that he would deliver the package to the nearest the delivery center and then send me an SMS. I had no experience with this solution and I was expecting an SMS about a new place of shipment that he did not sent me.
Ein Zustellkurier rief mich am Freitag an und sagte, er hätte ein Paket für mich. Ich wusste nicht, was in dem Paket war. Zu dieser Zeit war ich 50 Kilometer von unserer Stadt entfernt, irgendwo im Zentrum von Brno, wo wir einen Ausflug machten. Ich wusste nicht, was der Kurier für mich hatte und ich wusste nicht, wie ich mit dieser Situation umgehen sollte. Am Ende waren wir uns einig, dass er das Paket zum nächstgelegenen Lieferzentrum liefern und mir dann eine SMS senden würde. Ich hatte keine Erfahrung mit dieser Lösung und erwartete eine SMS über einen neuen Versandort, die er mir nicht geschickt hatte.