VÝLETY JARO 2020/ trip spring 2020

Přiletěli jsme z Dubaje a všechno se začalo hroutit jako domeček z karet, vyhlídky na další měsíce a uvolnění nastalé situace byly v nedohlednu a já tak trochu propadala vlastní depresi... k tomu všemu se přidaly osobní záležitosti a nebylo mi zrovna do zpěvu. V té době jsem ještě netušila jakým způsobem si další dva měsíce užiji a budu na ně ještě dlouho vzpomínat a to vše díky lidem, které mám kolem sebe. Díky ním zapomínám, díky ním si užívám každé minuty jak to jde. Je fakt, že za poslední dva měsíce jsem zrovna moc času doma nestrávila a pak jsem byla ráda za proleženou neděli, ale nemůžu si stěžovat! :) 

Prvním malým "výletem" byl výšlap na náš kopec, kde máme celkem pěknou rozhlednu. Celkově jsem trávila hodně času v přírodě kolem našeho města... ať už procházkou, či s kávou a s krásným výhledem. 

We flew in from Dubai and everything started to fall apart like a house of cards, the prospects for the next months and the release of the situation were a terrible and I was a bit depressed by my personal situation ... . At that time, I had no idea how I would enjoy the next two months and I would remember them for a long time, all thanks to the people I have around me. Thanks to them, I forget, thanks to them, I enjoy every minute.  It's a fact that I haven't spent much time at home in the last two months.

The first small "trip" was a hike to our hill, where we have quite a nice lookout tower. Overall, I spent a lot of time in nature around our city ... either on a walk or with coffee and a beautiful view.

Místa, která jsem navštívila - POLSKO, MAĎARSKO, SLOVENSKO

MAĎARSKO - BUDAPEŠŤ

Maďarsko a následně i Slovensko, které bude popsané níže jsem navštívila při exkurzi v rámci předmětu průvodcovská činnost, zde jsme si měly zkusit, jak takový průvodce v zahraničí funguje a přednášet na dané téma celé skupině našeho školního zájezdu. Budapešť se mi moc líbila, líbily se mi úžasné výhledy na celé město, památky, obří kolo nacházející se v parku, lázně (nevzpomenu si na název). Zklamaná jsem byla z trhů, které jsem si představovala, že nebudou až tak jenom o jídle a zklamaná jsem byla z tempa našeho zájezdu, v rámci exkurze jsme toho museli stihnout co nejvíce...

Do Maďarska a Budapeště bych se chtěla vrátit a pomaleji si ji prozkoumat. Láká mě i Balaton.

HUNGARY - BUDAPEST
I visited Hungary and subsequently Slovakia, which will be described below, during an excursion within the subject of guide activities, here we had to try how such a guide works abroad and lecture on the given topic to the whole group.. I really liked Budapest, I liked the amazing views of the whole city, the sights, the giant bike located in the park, the spa (I don't remember the name). I was disappointed with the markets, which I imagined would not be so much about food, and I was disappointed with the pace of our trip, during the excursion we had to do as much as possible ...
I would like to return to Hungary and Budapest and explore it more slowly. And I want visit also lake Balaton.

Zázrak proti vráskám/ anti-wrinkle miracle

Krásný den. Dnes bych vám ráda představila produkt, který jsem primárně objednávala pro mou maminku, jedná se  zázračné hyaluronové sérum, jež je jeden z produktů z kategorie intenzivní péče o pleť na stránkách Saloos.

Have a nice day. Today I would like to introduce you to a product that I primarily ordered for my mother, it is a miraculous hyaluronic serum, which is one of the products in the category of intensive skin care.

O kyselině hyaluronové/ About hyaluronic acid:

Nejedná se o žádnou čistě přírodní - myslím tím rostlinou látku, která se běžně vyskytuje v prostředí, k získání kyseliny předchází dlouhý chemický proces získání/ přeměny látky z určitých typů bakterií. Vzniklá kyselina se používá v kosmetice, ale i v lékařství. Například na výplň jizev v plastické chirurgii, využívá se i při kloubních onemocněních zvířat a podobně (více například na wikipedii). 

It is not a purely natural - I mean a plant substance that is commonly found in the environment, to obtain the acid is preceded by a long chemical process of obtaining / converting the substance from certain types of bacteria. The resulting acid is used in cosmetics, but also in medicine. For example, to fill scars in plastic surgery, it is also used in joint diseases of animals and the like (more, for example, on wikipedia).

Místa, která jsem navštívila - NĚMECKO/ GERMANY

NĚMECKO

Ačkoliv v mém okolí znám spoustu lidí, kteří z Německa nejsou příliš nadšení, mě celkem přirostlo k srdci. Německo je pro mě krásnou vyspělou zemí, s jazykem mně blízkým, zemí, kde se skloubí alpská krajina s jezery a lázeňskými městy, zemí, kam ráda pojedu za nákupy a zemí, kde bych chtěla navštívit ještě ne jedny vánoční trhy.

GERMANY

Although I know a lot of people around me who are not very enthusiastic about Germany, it has place in my heart. Germany is a beautiful developed country for me, with a language which is close to me, a country where is combination of  alpine landscape with lakes and spa towns, a country where I would like to go shopping and a country where I would like to visit more than one Christmas market.

Zase v novém/ again in nwe dress

Krásný den, po dlouhé době bych s vámi ráda sdílela opět jeden fashion post. O co se jedná? Nedávno jsem byla oslovená e-shopem Femme luxe, který se zaměřuje na prodej dámského oblečení. Ačkoliv jsem si já osobně objednala troje šaty, dokonce dvoje stejné, akorát v jiné barvě, ráda bych vypíchla další zajímavé kategorie v sekci oblečení, například trička, zajímavé jogger sety, či domácí oblečení.

Upřimně při výběru oblečení z e-shopu jsem si absolutně nebyla jistá, jestli tohle bude nejlepší vhodnou volbou pro mě, na modelkách mi šaty připadaly poměrně dost sexy a říkala jsem si , jak asi takové oblečení bude vypadat na mně a jak se v něm asi budu cítit.

Have a nice day, after a long time I would like to share another fashion post with you. What is it about? I was recently approached by the Femme luxe e-shop, which focuses on the sale of women's clothing. Although I personally ordered three dresses, even two of the same, just in a different color, I would like to highlight other interesting categories in the clothing section, such as T-shirts, interesting Joggers sets, or Loungewear.

Honestly, when choosing clothes from the e-shop, I was absolutely not sure if this would be the best choice for me, my choosen clothes seemed quite sexy on the models and I wondered what such clothes would look like and how I will feel in.

Zdravý krtkův dort/ heathy cake

Krásný den moji milý blogeři i ne blogeři. Dnes mám pro vás opět jeden ze zdravějších receptů. Při pečení jsem se nechala opět inspirovat kuchařkou Fit moučníky a dezerty od Aleny Doležalové. Recept jsem si opět přizpůsobila a mírně poupravila.


Beautiful day my dear bloggers and not bloggers. Today I have one of the healthier recipes for you again. When baking, I was again inspired by the cook Fit desserts and cakes from Alena Doležalová. I adapted the recipe again.

Povídání - CO A KDO JE PRO MĚ V ŽIVOTĚ DŮLEŽITÝ

Byl březen, byla jsem nucena být 14 dní doma, měla jsem nový telefon a spoustu času a nápadů na natáčení videí. Jedno z mnoha a mnoha dalších videí, z nichž některé už byly i publikované je moje první povídací video na téma, co a kdo je pro mě v životě  důležitý. Nebo také jinak 10 hodnot, lidí, které mám ráda, co pro mě znamenají nejvíc (i když jich asi ani 10 není). Přesně jsem nevěděla jak toto téma uchopit, ale nakonec si myslím, že se celkem povedlo. :) Sice s tím souvisí to, jakou mám osobnost a spousta jiných myšlenek, které vám nevypustím a nejsou pro sociální sítě, ale i tak jsem na sebe hrdá a v bodech jsem se s tím poprala. Kdo mě zná, tak ví, že je spousta a spousta dalších záležitostí, které jsem ještě nezmínila...

DUBAI/ PÁTEK, SOBOTA/ 13. 03. - 14. 03. 2020/ friday and saturday in Dubai

Pojďme se naposledy skrze články podívat zpět do Dubaje, do města, kde jsem před měsícem a půl chvíli pobývala. Poslední dny utekly jako voda. Na poslední celý den v Dubaji jsme měly v plánu vodní park, nakonec jsem usoudily, že peněz jsme utratily spoustu a tak jsme volily trochu klidnější program na pláži. Jak jsem psala v jednom z předchozích článků, tak opravdu platí co kousek pláže to zcela jiný svět. Po snídani jsme opět navštívily pláž JBR2, tentokrát trochu dál od velkého kola. U pláže bylo spousta barů a atrakcí, vodních pro děti a pro dospělé Flying Cup, odkud byl nádherný výhled na pláž, výškové domy, ale i také na část palmy. 

Let's take one last look through the articles back to Dubai, the city where I was a month and a half ago. The last days we have flowed by like water. We had a water park planned for the last whole day in Dubai, and we finally decided that we had spent a lot of money, so we chose a slightly more relaxed program on the beach. As I wrote in one of the previous articles, it is really true that the every part of beach is a completely different world. After breakfast we visited the beach JBR2 again, this time a little further from the big wheel. At the beach there were many bars and attractions for children and for adults Flying Cup. From Cup there was a beautiful view of the beach, high-rise buildings, but also part of the palm island.

VÝZVA JAKO BRNO

Článek je součástí výzvy od brněnských a moravských blogerek, která byla zveřejněná na instagramu  Brno Bloguje a také na facebookové stránce.  V článku se zaměřím na to, proč mám Brno ráda a ráda se do tohoto města vracím. 

Ačkoliv z Brna nepocházím a bydlím dál, od mala jsem v něm trávila spoustu času, babička s dědou měli prostorný byt v centru města i se zahradou a my jsme je velice často navštěvovali. Byt splňoval možnost pro přespání, přírodu a blízkou dostupnost obchodů a navíc možnost vyrazit do blízkého parku. 

The article is part of a call from Brno and Moravian bloggers, which was published on the Brno Bloguje instagram and also on the Facebook page. In the article I will focus on why I like Brno and I like to return to this city.

Although I am not from Brno and I don´t live there, I have spent a lot of time in it since I was a child, my grandmother and grandfather had a spacious apartment with a garden in the centre of city, and we visited them very often. The apartment was the possibility for sleeping, nature and close availability of shops, as well as the opportunity to go to a nearby park.

Jaké země jsem navštívila?/ What countries have I visited?

Krásný den, ačkoliv se nyní cestovat nemůže, pojďme si společně zasnít a podívat se na státy světa. Dnes bych vám chtěla pomoci map, které jsem stáhla z Google.cz, ukázat pár míst, které jsem navštívila a doufám, že jak tato situace odpadne budu cestovat dál a poznávat svět, protože právě teď mám finanční možnosti :) Článek asi rozdělím na více částí (jednotlivých článků). 

Z nejvzdálenějších zemí jsem prozatím navštívila Maroko, kde jsem byla na dovolené před 7 lety a Dubaj, kterou jsme navštívily s Hankou tento rok. 

Dle tří map budou další tři články. :) 

Have a nice day, although you can't travel now, let's dream together and see the states of the world. Today I would like show you with  the maps that I downloaded from Google.cz and on them I want show you a few places I have visited and I hope that as this situation end away I will travel further and explore the world, because right now I have the financial possibilities :) parts (individual articles). I have visited Morocco, where I was on vacation 7 years ago, and Dubai, which I visited with Hanka this year.

Buchta z kokosového těsta/ coconut cake

Krásný den, dlouho tady nebyl recept na nějakou tu skvělou a chutnou mňamku a tak jsem se rozhodla jeden nový s vámi sdílet. Receptem jsem se inspirovala v kuchařce Fit moučníky a dezerty od Aleny Doležalové a jako obvykle jsem recept ještě trochu upravila. Na přípravu je poměrně snadný, ingredience většinou naleznete doma a nejsou ani cenově příliš vysoké.

Have a nice day, for long time there was not recipe for some great and delicious food, so I decided to share a new one with you. I was inspirated by Alena Doležalová's cakes who written cookbook which is called Fit cakes and desserts  and, as usual, I modified the recipe a bit. It is relatively easy to prepare, the ingredients are usually found at home and are not too expensive

POSTUP:

Smícháme suché ingredience těsta a posléze je přidáme k vajíčku s tvarohem a banánem. Těsto vyložíme do kokosovým olejem vymazaného  pekáčku  (20x25). Pečeme cca půl hodiny při 180 stupních.

Ingredience na horní vrstvu pouze smícháme dohromady, já dala kokos přímo do tvarohu... Hotovou buchtu pokapeme rozpuštěnou hořkou čokoládou.

Mix the dry ingredients of the dough and then add them to the egg with cottage cheese and banana. Put the dough in baking pan (20x25). Bake for about half an hour at 180 degrees.

The ingredients on the top layer are just mixed together, I put the coconut directly into the cottage cheese ...Sprinkle the finished cake with melted dark chocolate

#1 FOTOČLÁNEK - Příroda se probudila// PHOTOPOST//

Kdo mě zná dobře, ví, že ráda fotím jen tak pro radost, kdo mě zná ještě líp tak ví, že nejraději fotím kytičky, stromečky, krajinky a hlavně západy slunce. A právě teď na jaře, kdy se konečně i u nás krajina začala probouzet mám focení nejraději. Vychutnávám si teplejších večerů při pohledu na zapadající slunce, vychutnávám si každého nově rozkvetlého kvítku, při kterém se rozpšikám a vychutnávám si zvířátek, které po zimní spánku ožívají. Krajina žije! A díky chalupám mám možnost přírodu detailněji prozkoumat a vychutnávat si pomoci foťáku jaro naplno. :) Pokud se vám mé fotografie líbí, sledujte mě na Facebooku, mám tam album, kam přidávám právě takové "jen tak" focené fotky.

Who knows me well, I know that I like to take a photos  just for fun, who knows me even better so knows that I like to photograph flowers, trees, landscapes and especially sunsets. And right now in the spring, when the landscape finally began to wake up, I like taking pictures. I enjoy warmer evenings by looking at the setting sun, I enjoy every newly blooming flower, and enjoy the animals that come to life after winter sleep. Landscape is alive! And thanks to the cottages I have the opportunity to explore nature in more detail and enjoy it thanx the help of my camera the spring. :) If you like my photos, follow me on Facebook, I have an album with these photos

DUBAI/ ČTVRTEK/ 12. 03. 2020/ thursday in Dubai

Po několika dnech by se s vámi chtěla opět vrátit do Dubaje. Na čtvrteční dopoledne jsme měly předplacený program, v rámci programu byla návštěva Burj Khalify (124. a 125. patro), dále Underwater Zoo a Dubai aquarium, obě tyto atrakce se nachází v Dubai Mall - největším nákupáku světa. 

After a few days she would like to return to Dubai in my post. On Thursday morning we had a prepaid program, including a visit to Burj Khalify (124th and 125th floor), Underwater Zoo and Dubai Aquarium, both of which are located at Dubai Mall - the world's largest shopping mall.