MŮJ ROK/ My year/ Mein Jahr 2022

Píše se 23. ledna roku 2023, sedím ve své posteli. Dávám si dohromady myšlenky a vzpomínám na rok 2022, na všechny ty krásné zážitky, dovolené, výlety, novinky, úspěchy, ale i smutky, jak jsem skončila v nemocnici, bojovala se svým zdravím... i jinými čertíky kolem mě. Asi nesepíšu všechny zážitky do jednoho článku a ani to nemám v plánu, stejně tak vám neukážu a nikdy jsem neukázala všechny fotky, od toho mám notebook a pak fotoknihy. Každopádně alespoň s něčím se s vámi podělím. Začalo to v lednu 10 denním road tripem po Itálii. Řím, Vatikán, Pisa, Florencie, Bari, Neapol, Pompeje a Vesuv, které znám z mého oblíbeného dokumentu. To jsou místa, která jsem viděla a prožila. 

 

It is January 23, 2023, and I am sitting in my bed. I gather my thoughts and remember the year 2023, all the beautiful experiences, vacations, trips, news, successes, but also sorrows, how I ended up in the hospital, fought with my health... and other devils around me. I probably won't write all the experiences in one article and I don't even plan to, I won't show you and I've never shown all the photos, since I have a laptop and then photo books. Anyway, at least I have something to share with you. It started in January with a 10-day road trip through Italy. Rome, Vatican, Pisa, Florence, Bari, Naples, Pompeii and Vesuvius, which I know from my favorite documentary. These are the places I have seen and experienced. 

 

Es ist der 23. Januar 2023 und ich sitze in meinem Bett. Ich sammle meine Gedanken und erinnere mich an das Jahr 2023, all die schönen Erlebnisse, Urlaube, Reisen, Neuigkeiten, Erfolge, aber auch Sorgen, wie ich im Krankenhaus gelandet bin, mit meiner Gesundheit gekämpft habe... und andere Teufel um mich herum. Ich werde wahrscheinlich nicht alle Erlebnisse in einen Artikel schreiben und habe es auch nicht vor, ich werde es euch nicht zeigen und ich habe noch nie alle Fotos gezeigt, da ich einen Laptop und dann Fotobücher habe. Wie auch immer, zumindest habe ich etwas mit dir zu teilen. Es begann im Januar mit einem 10-tägigen Roadtrip durch Italien. Rom, Vatikan, Pisa, Florenz, Bari, Neapel, Pompeji und der Vesuv, die ich aus meiner Lieblingsdokumentation kenne. Dies sind die Orte, die ich gesehen und erlebt habe. 

 

Lanzarote #1/23

Když jsem byla mladší, kromě návštěvy Chorvatska mé kamarádky jezdily na ALL INCLUSIVE pobyty na Kanárské ostrovy. Časem tento trend přešel a když jel někdo na Kanáry, tak s dětmi, kvůli příznivému počasí a baby friendly místech. Poprvé mě tyto ostrovy začaly zajímat v roce 2021, kdy na podzim vybouchla sopka na ostrovu La Palma, od té doby mě ostrovy lákaly o trochu více, i když pro mě mezi top místa se nikdy neřadily. Můj pohled se změnil začátkem ledna, kdy jsme s přítelem a jeho prckem vyrazili na Lanzarote. 

When I was younger, in addition to visiting Croatia, my friends went on ALL INCLUSIVE stays to the Canary Islands. Over time, this trend changed and when someone went to the Canaries, it was with children, because of the favorable weather and baby friendly places. I first became interested in these islands in 2021, when the volcano on the island of La Palma erupted in the fall, since then the islands attracted me a little more, although they were never among the top places for me. My view of the islands changed at the beginning of January, when my friend and his son and I went to Lanzarote. 

Als ich jünger war, haben meine Freunde nicht nur Kroatien besucht, sondern auch ALL-INCLUSIVE-Aufenthalte auf den Kanarischen Inseln gemacht. Im Laufe der Zeit änderte sich dieser Trend und wenn jemand auf die Kanaren ging, dann wegen des günstigen Wetters und der babyfreundlichen Orte mit Kindern. Das erste Mal interessierte ich mich für diese Inseln im Jahr 2021, als im Herbst der Vulkan auf der Insel La Palma ausbrach, seitdem zogen mich die Inseln etwas mehr an, obwohl sie für mich nie zu den Top-Plätzen gehörten. Mein Blick auf die Inseln änderte sich Anfang Januar, als mein Freund mit seinem Sohn und ich nach Lanzarote fuhren.

TROCHU POZDĚJI, ALE... / LITTLE LATER BUT.../ ETWAS SPÄTER ABER...

Trochu později, ale přeci jen. Představuji vám moji vánoční výzdobu. Tentokrát jsem se ji snažila trochu regulovat a udělat ji decentnější než v předchozí léta, nicméně MILUJI VÁNOCE a všechny ozdoby a hlavně dřevěné dekorace a louskáčky. Obrazy, které uvidíte jsem objednávala vloni v rámci spolupráce s Posterstore.cz

Trochu později, ale přeci jen. Představuji vám moji vánoční výzdobu. Tentokrát jsem se ji snažila trochu regulovat a udělat ji decentnější než v předchozí léta, nicméně MILUJI VÁNOCE a všechny ozdoby a hlavně dřevěné dekorace a louskáčky. Obrazy, které uvidíte jsem objednávala vloni v rámci spolupráce s Posterstore.cz

Etwas spät, aber immerhin. Ich präsentiere euch meine Weihnachtsdekoration. Diesmal habe ich versucht, es etwas zu regulieren und dezenter zu gestalten als in den Vorjahren, aber ich LIEBE WEIHNACHTEN und all die Dekorationen und besonders Holzdekorationen und Nussknacker. Ich habe die Bilder, die Sie letztes Jahr sehen werden, in Zusammenarbeit mit Posterstore.cz bestellt

FOTOKNIHA BŘEZEN - PROSINCE 22/ PHOTO BOOK MARCH - DECEMBER 22

Pokud můj blog už nějakou dobu sledujete, zajisté víte, že si ráda vytvářím foto knihy. Většinou si mi podaří využít slevových poukazů, narozenin, nebo zajímavých nabídek. Nyní díky skvělé akci na Saal digital jsem si vytvořila knihu Professional Line. Jedná se sice o trochu dražší kousek, který se však projevuje v kvalitě provedení. Vzhled je kombinací umělé kůže s akrylovým sklem. Pokud si knihu chcete i vy vytvořit, pak mám pro vás super zprávu, Saal digital nabízí poukaz 700 korun při objednávce na 1500, což se vyplatí, protože ceny těchto knih jsou poměrně vysoko.

If you've been following my blog for a while, you probably know that I love creating photo books. I usually manage to take advantage of discount vouchers, birthdays or interesting offers. Now, thanks to a great promotion at Saal digital, I created the Professional Line book. Although it is a slightly more expensive piece, it is reflected in the quality of the design. The appearance is a combination of artificial leather and acrylic glass. If you also want to create a book, then I have great news for you, Saal digital offers a voucher of 700 crowns for an order of 1500, which is worthwhile, because the prices of these books are quite high. 

Wenn Sie meinen Blog schon eine Weile verfolgen, wissen Sie wahrscheinlich, dass ich es liebe, Fotobücher zu erstellen. Meist schaffe ich es, Rabattgutscheine, Geburtstage oder interessante Angebote zu nutzen. Jetzt habe ich dank einer tollen Aktion bei Saal digital das Professional Line Buch erstellt. Obwohl es ein etwas teureres Stück ist, spiegelt sich dies in der Qualität des Designs wider. Die Optik ist eine Kombination aus Kunstleder und Acrylglas. Wenn Sie auch ein Buch erstellen möchten, dann habe ich tolle Neuigkeiten für Sie, Saal digital bietet einen Gutschein über 700 Kronen für eine Bestellung von 1500 an, was sich lohnt, da die Preise dieser Bücher ziemlich hoch sind.

Co jsem dostala k Vánocům/ What I got for Christmas/ Was ich zu Weihnachten bekommen habe

Vánoce byly krásné, ale také pořádně náročné. V podstatě během 5 dnů jsme projeli 3 kraje. Štědrý den jsem trávila s rodiči zasypána tisíce malými dárky. Tak, jak to máme ve zvyku. Doma si velké dary nedáváme, ale spíše malé, co si během roku nekoupíme. Sluchátka do uší, spreje pod paži, diář...Každopádně pokud si myslíte, že mám dárků moc, tak ano, dala jsem dohromady dárečky od našich, babičky, přítele, ségry a pak ty, co jsme dostali s přítelem dohromady . Jeden z nejkrásnějších dárečků byl parfém SÍ i s krásným věnováním. 

 

Christmas was beautiful, but also really challenging. In fact, we went through 3 regions in 5 days. I spent Christmas Day with my parents showered with thousands of small gifts. As we are used to. We don't give big gifts at home, but rather small ones that we don't buy during the year. Headphones, sprays under the arm, a diary...Anyway, if you think I have too many gifts, then yes, I put together gifts from our parents, grandmother, boyfriend, sister, and then the ones my boyfriend and I got together. One of the most beautiful gifts was SI perfume with a beautiful dedication. 

 

Weihnachten war schön, aber auch sehr herausfordernd. Tatsächlich sind wir in 5 Tagen durch 3 Regionen gefahren. Ich verbrachte den Weihnachtstag mit meinen Eltern, überhäuft mit Tausenden von kleinen Geschenken. Wie wir es gewohnt sind. Große Geschenke machen wir zu Hause nicht, sondern kleine, die wir nicht im Laufe des Jahres kaufen. Kopfhörer, Sprays unter dem Arm, ein Tagebuch ... Wie auch immer, wenn Sie denken, ich habe zu viele Geschenke, dann ja, ich habe Geschenke von unseren Eltern, Großmutter, Freund, Schwester und dann die zusammengebrachten, die mein Freund und ich bekommen haben, zusammengestellt . Eines der schönsten Geschenke war SI Parfüm mit einer schönen Widmung.

 

Last Christmas

Hlavní hrdinka filmu Kate (Emilia Klark) je magnetem na samé problémy, k tomu ji přidává i fakt, že nemá žádné cíle a plány do života. Žije aktuální situací. Je bez přítele, pracuje v prodejně s vánočními ozdobami, neustále chodí v příšerném obleku vánočního skřítka a v hlavě ji neustále zní song Last Christmas. Se svoji rodinou a ani přáteli nevychází dobře, žije sama... Vůbec si neváží života a to i přesto, že před rokem podstoupila složitou transplantaci srdce, která ji zachránila. Vše se změní v okamžiku kdy potká záhadného a pohledného mladíka Toma, který se vždy objeví a pak bůh ví kam zmizne. Nemá telefon, nemá bydliště a stále jezdí na kole... Kdo je Tom, který ji změní pohled na svět?

The main character of the film, Kate (Emilia Clarke), is a magnet for problems, and the fact that she has no goals and plans in life adds to this. He lives with the current situation. He's boyfriendless, works in a Christmas ornament shop, wears a hideous Christmas elf suit all the time. She doesn't get along well with her family or friends, she lives alone... She doesn't value life at all, despite the fact that a year ago she underwent a complex heart transplant that saved her. Everything changes the moment she meets the mysterious and handsome young man Tom, who always appears and then disappears to God knows where. She doesn't have a phone, she doesn't have a place to live and she still rides a bike... Who is Tom, who will change her view of the world?

The main character of the film, Kate (Emilia Clarke), is a magnet for problems, and the fact that she has no goals and plans in life adds to this. He lives with the current situation. He's boyfriendless, works in a Christmas ornament shop, wears a hideous Christmas elf suit all the time. She doesn't get along well with her family or friends, she lives alone... She doesn't value life at all, despite the fact that a year ago she underwent a complex heart transplant that saved her. Everything changes the moment she meets the mysterious and handsome young man Tom, who always appears and then disappears to God knows where. She doesn't have a phone, she doesn't have a place to live and she still rides a bike... Who is Tom, who will change her view of the world? 

Zdroj/ source: bbc.co.uk
 

Prázdniny/ Holidays

Cameron Diaz mi byla vždy sympatická a taková pro mě zůstala i ve filmu Prázdniny. Vánočně naladěný film zakončený oslavou nového roku je přímo přeplněný hvězdným obsazením. Určitě vám bude známé jméno Kate Winslet, Jude Law, či Jack Black. A o čem vlastně film je? Obě ženy si chtějí odpočinout od svého života a strastí, proto si přes Vánoce vymění ubytování. Hollywoodská režisérka filmu Amanda (Cameron) odletí do Velké Británie do útulného domečku blízko menšího města a londýnská novinářka Iris se ocitá v luxusní vile přímo v Hollywoodu. Co se bude dít? Uvidíte ve filmu. :) A pokud vás neopouští vánoční nálada ani po svátcích, přidám v dalším týdnu ještě jeden a zároveň poslední tip.

Cameron Diaz has always been likable to me, and she remained so for me even in the movie Vacation. The Christmas-themed film, ending with a New Year's celebration, is packed with a stellar cast. Kate Winslet, Jude Law, or Jack Black will certainly be familiar to you. And what is the movie actually about? Both women want to take a break from their lives and troubles, so they exchange accommodation over Christmas. Hollywood film director Amanda (Cameron) flies to Great Britain to a cozy house near a small town, and London journalist Iris (Kate) finds herself in a luxurious villa right in Hollywood. What will happen? You will see in the movie. :) And if the Christmas spirit doesn't leave you even after the holidays, I'll add one more and at the same time last tip next week.

Cameron Diaz war mir schon immer sympathisch, und das ist sie mir auch im Film Vacation geblieben. Der weihnachtliche Film, der mit einer Neujahrsfeier endet, ist vollgepackt mit einer Starbesetzung. Kate Winslet, Jude Law oder Jack Black werden Ihnen bestimmt bekannt sein. Und worum geht es eigentlich in dem Film? Beide Frauen wollen sich von ihrem Leben und ihren Sorgen erholen, also tauschen sie über Weihnachten die Unterkunft. Die Hollywood-Filmregisseurin Amanda (Cameron) fliegt nach Großbritannien in ein gemütliches Haus in der Nähe einer Kleinstadt, und die Londoner Journalistin Iris (Kate) findet sich in einer luxuriösen Villa mitten in Hollywood wieder. Was wird passieren? Sie werden im Film sehen. :) Und wenn euch die Weihnachtsstimmung auch nach den Feiertagen nicht verlässt, füge ich nächste Woche noch einen und gleichzeitig letzten Tipp hinzu.

Zdroj/ source: tv.nova.cz

 

1. Vánoční rande/ 12 Days of Christmas
2. Srdce k pronajmutí/ Borrowed hearts
3. Veselé Vánoce Santa Clausi/ Call me Claus
   
4. Santův pomocník/ Santa´s little helper
   
5. Budiž světlo / Deck the Halls 
6. Noc plná zázraků/ Listy do M
7. Láska nebeská/ Love actually
8. Santa Clause
9. Vánoční polibek/ A christmas kiss
10. Vánočníkoleda/ A christmas Carol
11. Ukradené vánoce Tima Burtona/ Tim Burton´s The Nightmare Before Christmas
12. Last Vermont Christmas
13. LAST CHRISTMAS
14. NOELLE 
15. Královské Vánoce/ A royal Christmas 
16.  Jingle all the way
17. Return to Christmas Creek 
18. Christmas at Grand Valley 
19. Vánoční prázdniny/Christmas Vacation 
20. Santa kdo?/ Santa who? 
21. Vánoce v Bostonu/ Christmas in Boston
    

 

Šťastný Nový rok

Americká a původní verze tohoto filmu je podobně natáčená jako Láska Nebeská. Zaměřuje se na příběhy více lidí, které se nakonec propojí v jeden jediný, kdy se všichni sejdou na Time squere, kde probíhají každoroční oslavy příchodu nového roku za doprovodu slavných kapel. O půlnoci se pak spouští tradiční barevná koule. Ze slavných osobností se ve filmu setkáte například s herečkou Sarah Jessicou Parker, Zackem Efronem, Bon Jovim a dalšími. Film mám moc ráda a určitě stojí za to. :) 

The American and original version of this film is similarly filmed as Heavenly Love. It focuses on the stories of several people, which eventually connect into one, when everyone gathers at Time Square, where the annual New Year celebrations take place accompanied by famous bands. At midnight, the traditional colored ball is launched. Famous personalities in the film include actress Sarah Jessica Parker, Zack Efron, Bon Jovi and others. I really like the movie and it's definitely worth it. :)

Die amerikanische Originalversion dieses Films wird ähnlich als Heavenly Love gedreht. Es konzentriert sich auf die Geschichten mehrerer Menschen, die sich schließlich zu einer verbinden, wenn sich alle am Time Square versammeln, wo die jährlichen Neujahrsfeiern stattfinden, begleitet von berühmten Bands. Um Mitternacht wird der traditionelle bunte Ball gestartet. Zu den berühmten Persönlichkeiten des Films gehören die Schauspielerin Sarah Jessica Parker, Zack Efron, Bon Jovi und andere. Ich mag den Film sehr und er ist es auf jeden Fall wert. :)

 

Zdroj/ source: fandimefilmu.cz

 Zdroj/ source: film.moviezone.cz

 

 

c

VÁNOČNÍ FOCENÍ/ CHRISTMAS PHOTOSHOOTING

Jsem vděčná a moc děkuji za to, že jsme našli fotografa, který nás nafotí v bytě a nebude očekávat hory doly, bude s ním skvělá domluva a budeme se cítit přirozeně. Sice jsem v hloubi mysli měla ty nejhorší scénáře, ale focení dopadlo nakonec na jedničku. Děkuji panu fotografovi Bobovi Musilovi za spolupráci

I am grateful and thank you very much for the fact that we found a photographer who will take pictures of us in the apartment and will not expect mountains or valleys, he will have a great agreement with him and we will feel natural. Although I had the worst scenarios in the back of my mind, the photo shoot turned out to be the best in the end. I thank the photographer Bob Musil for his cooperation.. 

Ich bin dankbar und vielen Dank dafür, dass wir einen Fotografen gefunden haben, der uns in der Wohnung fotografiert und keine Berge oder Täler erwartet, er wird eine tolle Vereinbarung mit ihm haben und wir werden uns natürlich fühlen. Obwohl ich die schlimmsten Szenarien im Hinterkopf hatte, entpuppte sich das Fotoshooting am Ende als das Beste. Ich danke dem Fotografen Bob Musil für seine Mitarbeit.

Vánoce v Bostonu/ Christmas in Boston

Pokud máte raději romantické filmy, určitě vás chytnou za srdce Vánoce v Bostonu. Za mě patří k těm méně tradičním sladkým filmům a nekopírují všechny ostatní. Seth a Gina se nikdy nesetkali, znají se pouze z dopisů, které si píší od školních let.  Svoji tvář znají pouze z fotografií, které si zaslali.

Zvrat přichází, když Seth jede na setkání výrobců hraček do Bostonu, kde Gina působí na stejné události jako novinářka. Oba napadne se sejít mimo práci a poznat se. Nicméně dvojice je tak nesmělá, že na schůzku pošle své kamarády, kteří byli místo nich právě na těch fotografiích, které si kdysi poslali... Jak příběh dopadne? Setká se dvojice? Podívejte se na film, myslím, že vás mile překvapí :) 

If you prefer romantic movies, Christmas in Boston is sure to capture your heart. For me, it's one of those less traditional sweet films and doesn't copy all the others. Seth and Gina have never met, they only know each other from the letters they write to each other since their school days. They only know their faces from the photos they sent each other.

The twist comes when Seth goes to a meeting of toy manufacturers in Boston, where Gina is working at the same event as a journalist. They both decide to meet outside of work and get to know each other. However, the couple is so timid that they send their friends to the meeting, who were in their place in the very photos they once sent each other... How will the story turn out? Will the pair meet? Watch the movie, I think you will be pleasantly surprised :) 

Wenn Sie romantische Filme bevorzugen, wird Weihnachten in Boston sicher Ihr Herz erobern. Für mich ist es einer dieser weniger traditionellen süßen Filme und kopiert nicht alle anderen. Seth und Gina sind sich nie begegnet, sie kennen sich nur aus den Briefen, die sie sich seit ihrer Schulzeit schreiben. Ihre Gesichter kennen sie nur von den Fotos, die sie sich gegenseitig geschickt haben.

Die Wendung kommt, als Seth zu einem Treffen von Spielzeugherstellern in Boston geht, wo Gina bei derselben Veranstaltung als Journalistin arbeitet. Beide beschließen, sich außerhalb der Arbeit zu treffen und sich kennenzulernen. Das Paar ist jedoch so schüchtern, dass sie ihre Freunde zu dem Treffen schicken, die auf den Fotos, die sie sich einst gegenseitig geschickt haben, an ihrer Stelle standen ... Wie wird die Geschichte ausgehen? Wird sich das Paar treffen? Sehen Sie sich den Film an, ich denke, Sie werden angenehm überrascht sein :)

 

Zdroj/ source: mubi.com

VESELÉ VÁNOCE/ MERRY CHRISTMAS/ FROHE WEIHNACHTEN 2022

Tak tu máme po roce zase krásný Vánoce. Všem čtenářům i náhodným pocestným, kteří na můj blog zabloudili přeji krásné Vánoce a šťastný nový rok. Užijte si den hlavně v pohodě, ve zdraví a radosti. Jen taková vsuvka na závěr. Tento rok trávím poprvé Vánoce se svoji rodinou i přítelem a moc se těším :).

So here we have another beautiful Christmas after a year. I wish all readers and random passers-by who wandered into my blog a merry Christmas and a happy new year. Enjoy the day mainly in peace, health and joy. Just a note at the end. This year I am spending Christmas for the first time with my family and boyfriend and I am really looking forward to it :).

Hier haben wir also nach einem Jahr wieder ein wunderschönes Weihnachtsfest. Ich wünsche allen Lesern und zufälligen Passanten, die meinen Blog betreten haben, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Genießen Sie den Tag vor allem in Ruhe, Gesundheit und Freude. Nur eine Anmerkung am Ende. Dieses Jahr verbringe ich Weihnachten zum ersten Mal mit meiner Familie und meinem Freund und ich freue mich riesig darauf :).

Santa kdo?/ Santa Who?

Tento rok trochu se zpožděním, ale snad mi to odpustíte. Ráda bych navázala, tam kde jsem přestala a dala vám tip na další vánoční film. Pro dnešní článek jsem si připravila opět starší film s českým názvem Santa kdo? 

Televizní reportér Peter Albright nemá rád od dětství Vánoce. Jeho nenávist sahá až do dob, kdy mu chůva spálila dopis pro Santa Classe a on nedostal dárek, který si přál. Proto každý rok s nechutí přijímá úkol vymyslet téma pro vánoční reportáž. Štěstí mu spadne rovnou do klína. Z ničeho nic se před ním na ulici objeví chlap připomínající vánočního hrdinu, který neví, jak se jmenuje, odkud a k tomu, nemá žádné doklady. Ačkoliv si to Peter nerad připouští, postupně za pomoci syna jeho přítelkyně a neznámé osoby propadá vánočnímu kouzlu a nakonec v chlápkovi z nebe rozpozná opravdového Santa Clause.

A little late this year, but I hope you'll forgive me. I would like to pick up where I left off and give you a tip for another Christmas movie. For today's tip, I have again prepared an older film with the Czech name Santa kdo?

TV reporter Peter Albright has disliked Christmas since childhood. His hatred goes back to when his nanny burned his letter to Santa Classe and he didn't get the present he wanted. That's why every year he reluctantly accepts the task of coming up with a theme for the Christmas report. Luck falls right into his lap. Out of nowhere, a guy resembling a Christmas hero appears in front of him on the street, who doesn't know his name, where he's from, and doesn't have any documents. Although Peter doesn't like to admit it, with the help of his girlfriend's son and an unknown person, he gradually falls under the magic of Christmas and finally recognizes the real Santa Claus in the guy from the sky.

Dieses Jahr etwas spät, aber ich hoffe, Sie verzeihen mir. Ich möchte da weitermachen, wo ich aufgehört habe und euch einen Tipp für einen weiteren Weihnachtsfilm geben. Für den heutigen Tipp habe ich mal wieder einen älteren Film mit dem tschechischen Namen Santa kdo?

Fernsehreporter Peter Albright mag Weihnachten seit seiner Kindheit nicht. Sein Hass geht zurück, als sein Kindermädchen seinen Brief an Santa Classe verbrannte und er nicht das Geschenk bekam, das er wollte. Deshalb nimmt er jedes Jahr widerwillig die Aufgabe an, sich ein Thema für den Weihnachtsbericht auszudenken. Das Glück fällt ihm direkt in den Schoß. Wie aus dem Nichts taucht vor ihm auf der Straße ein Typ auf, der aussieht wie ein Weihnachtsheld, der weder seinen Namen noch seine Herkunft kennt und keine Papiere hat. Obwohl Peter es nicht gerne zugibt, verfällt er mit Hilfe des Sohnes seiner Freundin und einer unbekannten Person nach und nach dem Weihnachtszauber und erkennt schließlich den echten Weihnachtsmann in dem Kerl vom Himmel. 

Zdroj/ source: čsfd.cz
 

#vlogmas Jak balím vánoční dárky/ christmas gifts preparation

Krásný den, dnes na mém YouTube přibyl další díl z VLOGMAS, inspirace na to, jak balím dárky. Není v tom žádná věda a vlastně nejsem ani profík, ale do mého obsahu to prostě zapadá :) Doufám, že se video bude líbit. 

Good day, today another episode of VLOGMAS has been added to my YouTube, inspiration for how I wrap gifts. There's no science to it, and I'm not really a pro, but it just fits my content :) I hope you enjoy the video.